Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however, segregation and marginalisation have solidified with time, triggering serious social conflicts.
kuid see käitumine on viinud ajapikku püsivate eraldumise ja marginaliseerumise olukordadeni, mis on lõppenud tõsiste ühiskondlike konfliktidega.
awarenessraising and empowerment are distinct but mutually reinforcing actions aimed at counteracting discrimination and marginalisation.
teadlikkuse suurendamine ja võimaluste parandamine on eraldiseisvad, kuid üksteist vastastikku tugevdavad meetmed, mille eesmärk on vältida diskrimineerimist ja marginaliseerimist.
aggregate averages have hidden national inequalities caused by extreme poverty, geographic location or marginalisation.
kogukeskmiste taga peituvad äärmisest vaesusest, geograafilisest asukohast või kõrvalejäetusest põhjustatud riiklikud erinevused.
5.2 in areas affected by conflict, women face marginalisation from public life and a lack of security.
5.2 konfliktist mõjutatud piirkondades seisavad naised silmitsi avalikust elust tõrjutuse ja turvalisuse puudumisega.
rural marginalisation by 2030 – source: espon, scenarios on the territorial future of europe, 2007
maapiirkondade marginaliseerumine 2030. aastaks – allikas: espon:„scenarios on the territorial future of europe” (euroopa territoriaalse tuleviku väljavaated), 2007