Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
guidelines for temperatures and relative humidities for domestic fowl and turkeys, g. gallus domesticus and meleagris gallopavo
suunised temperatuuri ja suhtelise õhuniiskuse kohta kodukanale g.gallus domesticus ja kalkunile meleagris gallopavo
for the compensation for hatching eggs of parent breeding meleagris gallopavo, eur 0,40 per hatching egg destroyed;
liigi meleagris gallopavo aretuskarjas varasema põlvkonna lindude haudemunade hävitamise eest hüvitise maksmine: 0,40 eurot hävitatud haudemuna kohta.
the culled parent breeding turkey birds of meleagris gallopavo up to a maximum of eur 12 on average per bird,
liigi meleagris gallopavo surmatud varasema põlvkonna aretuslindude väärtuse eest; maksimaalne summa on keskmiselt 12 eurot linnu kohta;
the destroyed hatching eggs of parent breeding meleagris gallopavo up to a maximum of eur 0,40 on average per egg;
liigi meleagris gallopavo aretuskarjas varasema põlvkonna haudemunade hävitamise eest; maksimaalne summa on keskmiselt 0,40 eurot muna kohta;
salmonellosis (zoonotic salmonella) in breeding, laying and broiler flocks of gallus gallus and in flocks of turkeys (meleagris gallopavo)
salmonelloos (zoonootiline salmonelloos) liigi gallus gallus aretuskarjades, munakanade karjades ja broilerikarjades ning liigi meleagris gallopavo kalkunite karjades
whereas those provisions do not cover products allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica and hiemalis, fritillaria meleagris, its cultivars and hybrids and sparaxis tricolor, its cultivars and hybrids;
need sätted ei hõlma tooteid allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica ja hiemalis, fritillaria meleagris ja selle kultivare ja hübriide, ning sparaxis tricolor ja selle kultivare ja hübriide;
the multiannual programmes for the control of certain zoonotic salmonella in laying and broiler flocks of gallus gallus and in flocks of turkeys (meleagris gallopavo) submitted by the czech republic are hereby approved for the period from 1 january 2014 to 31 december 2016.
kiidetakse heaks tšehhi vabariigi esitatud teatava zoonootilise salmonella-bakteri tõrje mitmeaastased programmid liigi gallus gallus munakanade karjade ja broilerikarjade puhul ning liigi meleagris gallopavo kalkunite karjade puhul ajavahemikuks 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2016.
domestic turkeys (meleagris gallopavo) retain many of the characteristics of wild birds but there are some fundamental differences, for example domestic turkeys are unable to fly but have retained the ability to run quickly, and jump and glide, especially at younger ages.
kalkunid (meleagris gallopavo) on säilitanud palju metslindude tunnuseid, kuid samas on mõned põhimõttelised erinevused, näiteks kodukalkunid ei ole lennuvõimelised, kuid neile on alles jäänud võime kiiresti joosta ja hüpata ning lauelda, eriti nooremas eas.