Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he held this post for two years and during this time he worked on his second major publication on the theory of population which was published in 1875.
hän on ollut tässä virassa kaksi vuotta ja tänä aikana hän työskenteli hänen toinen suuri julkaisu, koskevaan teoriaan väestöstä, joka julkaistiin vuonna 1875.
her statements and the record of the committee's proceedings are set out in document cese 1875/2011.
hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa cese 1875/2011.
amongst other questions, the green paper asks whether the 1875 luxembourg convention on the community patent should be modified and to transform it into a community legal instrument so that enterprises and inventors will be protected throughout the single market by a single patent.
vihreässä kirjassa pohditaan mm. riittääkö luxemburgin vuoden 1975 yleissopimuksen sopeuttaminen yhteisön patentin suhteen ja voidaanko sen pohjalta luoda yhteisötason oikeudellinen instrumentti, jonka avulla yritykset ja yksityishenkilöt voisivat nauttia keksinnön suojelua kaikkialla unionin alueella jättämällä yhden ainoan patenttihakemuksen.
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in regulation (ec) no 1875/2003
tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (ey) n:o 1875/2003 tarkoitetun tarjouskilpailun osana