Vous avez cherché: continuesto (Anglais - Finnois)

the eu isthe world'sbiggestnetimporter offisheriesproductsand continuesto increase itsdependencyon importsfor itsfish supply.
eu on maailman suurin kalataloustuotteiden nettotuoja, ja sen riippuvuustuonnista kasvaa jatkuvasti.

however, it continuesto provoke public and political controversy despite high levelsof nuclear safety within the european union.
se on kuitenkinedelleen julkisen ja poliittisen kiistan aihe huolimattaydinturvallisuuden korkeasta tasosta euroopan unionissa.

during negotiations on new globaltrade agreements it continuesto be aparamount objective for the eu toensure that food safety and qualitystandards are maintained atthehighest possible level.
eu:n päällimmäisenä tavoitteenauusia maailmanlaajuisia kauppajärjestelyjä koskevissa neuvotteluissa onedelleen varmistaa, että elintarvikkeiden turvallisuutta ja laatua koskevat standardit säilytetään mahdollisimman korkeina.

however,it takes the view that thecreation of an internal market for radio andtelecommunications equipment which promotesinnovation and fosters competitiveness continuesto be hampered by matters beyond its scope.
sopimus tarjoaa israelille mahdollisuuden osallistua euroopan yhteisön tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn kuudennen puiteohjelman (2002–2006) erityisohjelmien kaikkiin toimiin.

aquaculture, which represents33% ofthe totalvalue of eu fisheryproduction and 17% ofitsvolume, continuesto playan importantrole in alleviating the pressure on fisheryresources.
vesiviljelymuodostaa 33% eu:n koko kalataloustuotannon arvosta ja 17% sen määrästä, ja on yhä tärkeämmässä asemassa pyrittäessä vähentämään kalavaroihin kohdistuvaa painetta.

it is essential that this treaty continuesto provide a robust legal basis for the further development of the internal market,so that it can go on serving europe’s interests and empowering our citizens andbusinesses.
on olennaisen tärkeää, että tämä perustamissopimus tarjoaa jatkossakin vankan oikeusperustan sisämarkkinoidenmyöhemmälle kehittämiselle, jotta ne palvelisivat euroopan etuja ja tukisivatkansalaisia ja yrityksiä.

) continuesto work as a proceedingsreceivedthe lumpsumsto whichtheywere entitled,together with their basicretirementpensionsbu,t were not givencertainadditionabenelfitsto whichthey would have been entitled underregulation50(2)of the superannuationregulationsif
lähtiessään eläkkeelle pääasien kentajat saivat heille kuuluvan kertasuorituksen semoin kuin peruseläkkeen; sen sijaan he eivät saeneet eräitä lisäetuuksia, joihin heillä olisi ollut oikeus superannuation regulationsin 50 §:n 2 momentin mukean, jos heillä olisi ollut mho:n eseme siirtyessään eläkkeelle.

(a)the commission has always given high priority to providing support to countries for meeting the requirements underthe political criteria,including justice and home affairs, as witnessed inthe earlier phare and transition facility and cards programmes. jha continuesto bea priorityarea under ipa.
komissio onaina pitänyterittäintär-keänä tuen tarjoamista maille,jotta ne voisivattäyttää poliittisten arviointiperusteiden mukaiset vaatimukset myös oikeusja sisäasioiden alalla, kuten aiemmat phare-ohjelma, siirtymävaiheen järjestely ja cards-ohjelma ovat osoittaneet.