Vous avez cherché: gastinger (Anglais - Finnois)

president ms karin gastinger
puheenjohtaja karin gastinger

ms karin gastinger federal minister for justice
karin gastinger oikeusministeri

i agree with mrs gastinger's assessment of the need to make real progress and i hope that with the austrian presidency agreement will be reached on the few remaining points of disagreement.
oikeudellisia väitteitä on esitetty, mutta kaikista oikeudellisista väitteistä voidaan keskustella.

mr president, mrs gastinger, mrs hazan, i believe that the european arrest warrant can be said to constitute a symbolic measure of european judicial cooperation in criminal matters.
on erittäin tärkeää, että euroopan unionin toimielinten lisäksi myös kansalliset parlamentit otetaan mukaan keskusteluun, kuten euroopan parlamentin viime lokakuussa järjestämissä tuloksekkaissa parlamentin istunnoissa tehtiin.

– mrs gastinger, mr frattini, ladies and gentlemen, i should also like to begin by congratulating mrs hazan on her excellent report.
pidätysmääräyksellä taataan eu: n kansalaisten yhtäläinen oikeudellinen suojelu.

mrs gastinger, the council must at last do something about this; it is quite essential that it should, for the citizens of the european union must have the certainty that their rights are protected and respected in the same way throughout europe.
siellä, mistä minä olen kotoisin, valtion olemassaolo riippuu muistakin tekijöistä kuin siitä itsestään, ja hallitus on vastuussa meille, jotka olemme valinneet sen.

– mr president, mrs gastinger, commissioner, in july last year, the german federal constitutional court declared null and void germany ’ s law implementing the european arrest warrant.
arvoisa ministeri gastinger, edellä mainitsemani seikan vuoksi minusta on aivan käsittämätöntä, että neuvosto antaa rikosoikeudellisissa menettelyissä noudatettavia oikeuksia koskevan puitepäätöksen viivästyä tällä tavoin ja ettei se ole toistaiseksi tehnyt asialle mitään.