Vous avez cherché: i will take a deep breath (Anglais - Finnois)

i have to take a deep breath!
minun pitää henkäistä syvään!

i will take this as a no.
spot on.

take one long, steady, deep breath in.
hengitä sisään tasaisesti ja syvään.

i will take a slightly different perspective.
tarkastelen sitä hiukan erilaisesta näkökulmasta.

it will take a long time.
tämän saavuttaminen vie paljon aikaa tulevaisuudessa.

he opened the door and took a deep breath.
hän avasi oven ja veti syvään henkeä.

i like this. i will take it.
pidän tästä. minä otan sen.

we will take a hard line on this.
aiomme pelata tässä asiassa kovin panoksin.

i will take good note of your question.
panen kysymyksenne merkille.

i will take up the matter, mrs maes.
otan asian puheeksi, jäsen maes.

i will take that as an interesting intervention.
tuo oli mielestäni kiinnostava kommentti.

however, i will take part in the debate.
osallistun kuitenkin keskusteluun.

i will take them seriously and at face value.
otan ne vakavasti ja täydestä.

make sure you have released the green button and take a strong deep breath in through the mouthpiece.
varmista, että olet vapauttanut vihreän painikkeen ja hengitä sisään voimakkaasti ja syvään suukappaleen läpi.

i will take mr lehne's report into account.
otan jäsen lehnen mietinnön huomioon.

there are many deep scars in both communities which will take a long time to heal.
molemmissa yhteisöissä on paljon syviä arpia, joiden parantuminen vie pitkään.

this strong, deep breath pulls the medicine through the inhaler into your lungs.
tämä voimakas, syvä sisäänhengitys vetää lääkeaineen inhalaattorin läpi keuhkoihisi.

so now is the time for us to take a deep breath and make a new start together, doing our best in the region 's interests and in our own.
nyt meidän on siis syytä hengittää syvään, aloittaa uudelleen yhdessä ja tehdä parhaamme alueen etujen ja omien etujemme mukaisesti.

will she understand me? i take a deep breath and say, “i do have some plans, but the main thing for me is to find out what god’s will for my life is.
ymmärtääkö hän minua? huokaan syvään ja sanon: "onhan minulla toki suunnitelmia, mutta ensisijaisesti haluan etsiä sitä, mikä on jumalan tahto elämässäni."