Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
equivalent term: ilia
vastaava nimitys: ilia
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denmark shall not take part in the adoption by the council of proposed measures pursuant to title ilia of the treaty establishing the european community.
tanska ei osallistu neuvostossa sellaisten toimenpiteiden antamiseen, joita ehdotetaan euroopan yhteisön perustamissopimuksen iii a osaston nojalla.
a member state which is not bound by a measure adopted pursuant to title ilia of the treaty establishing the european community shall bear no financial consequences of that measure other than administrative costs entailed for the institutions.
jäsenvaltio, jota euroopan yhteisön perustamissopimuksen iii a osaston nojalla annettu toimenpide ei sido, ei osallistu toimenpiteen aiheuttamien rahoitusvaikutusten kantamiseen, lukuun ottamatta toimielimille aiheutuvia hallintomenoja.
she dealt with the trial of ex presidential candidate andrei sannikov, civil society activist ilia vasilevich, fedor mirzoianov, oleg gnedchik and vladimir yeriomenok.
toimi oikeudenkäynneissä entistä presidenttiehdokasta andrei sannikovia sekä kansalaisyhteiskunnan aktivisteja ilja vasiljevitšia, fjodor mirzojanovia, oleg gnedtšikia ja vladimir jerjomenokia vastaan.
we all agree that scientific measures are needed, methods to be used in abattoirs to remove the ilia, the ganglia, the duodena, the inguinal, medial, lateral, renal, prefemoral and cervical lymph nodes, but this is not the key issue.
olemme samaa mieltä tieteellisistä toimenpiteistä: miten teurastamoissa voidaan poistaa sykkyräsuolet, hermosolut, pohjukaissuolet, imusolmukkeet, kielen imusolmukkeet, mediaaliset imusolmukkeet, lateraaliset imusolmukkeet, munuaisten imusolmukkeet, reiden etupuolella olevat imusolmukkeet, kaulan imusolmukkeet, mutta se ei ole tärkein kysymys.