Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it will address middleware for the management, control and use of fully distributed resources.
lisäksi tarkastellaan täysin hajautettujen resurssien hallinnassa, ohjaamisessa ja käytössä tarvittavia välitysohjelmistoja ja -laitteistoja.
it will address include middleware for the management, control and use of fully distributed resources.
lisäksi tutkimuksessa tarkastellaan täysin hajautettujen resurssien hallinnassa, ohjaamisessa ja käytössä tarvittavia välitysohjelmistoja ja -laitteistoja.
• higher levels of networked integration of work and business based on new middleware components and services
ii.2 joustavuuden ja liikkuvuuden sallivat työtavat ja etätyö sekä niihin liittyvät välineet
technology and software solutions comprise network services, middleware, security and guidelines, such as:
teknologia- ja ohjelmistoratkaisuihin sisältyvät verkkopalvelut, väliohjelmistot, turvallisuus sekä suuntaviivat, esimerkiksi seuraavat:
the intended orientation towards middleware and embedded technologies presupposes significant advances of the component technologies and further progress towards their integration within mass market products and services.
tavoitteena oleva suuntautuminen välitysohjelmistoihin ja -laitteistoihin ja sulautettuihin tekniikoihin edellyttää huomattavaa edistymistä komponenttitekniikoissa ja niiden sisällyttämisessä tuotteisiin ja palveluihin suurtuotannossa.
development of open and reusable middleware for the efficient and flexible deployment of application services leased to an organisation and making use of external resources, possibly in combination with internal resources.
edistetään mikro ja nanoteknologian kehitystä, toimivuuden osoittamista, hyödyntämistä ja varhaista käyttöönottoa markkinoilla pienoisrakenteissa, mikroskooppisissa tuotteissa, monitoimisissa pienoiskomponenteissa ja järjestelmissä, sekä niiden käyttöä eri teollisuudenaloilla.
to conduct trial actions aiming at the adaptation and introduction in new services and/or industrial applications of mobile and intelligent agent technologies and middleware for distributed applications with shared resources.
painopiste on muuntuvissa järjestelmissä, tosiaikaisissa järjestelmäperustoissa ja visuaalitekniikoissa, joiden avulla voidaan kehittää uudenlaisia laskentaan perustuvia järjestelmiä, jotka hyödyntävät kuvaustietoa useasta lähteestä ja pystyvät tunnistamaan suuren määrän erilaisia objekteja.
it should deliver reference designs and architectures that offer common architectural approaches for given ranges of applications, middleware that allows seamless connectivity and interoperability and integrated system design methods and tools for rapid development and prototyping.
sen olisi saatava aikaan referenssimalleja ja -arkkitehtuureja, jotka toimivat eri sovellustyyppien yhteisinä arkkitehtuureina, välitysohjelmistoja, jotka mahdollistavat saumattoman liitettävyyden ja yhteentoimivuuden, sekä integroituja järjestelmäsuunnittelun työkaluja ja -menetelmiä, joilla mahdollistetaan nopea kehittäminen ja prototypointi.
the work addresses the middleware/adaptation layer architectures and technologies allowing for secure delivery and portability of services (including broadband) seamlessly across any network.
• mikroelektroniikkatekniikat: prosessit, laitteet ja välineet
progress in lower cost sensor and actuator technologies, smart sensing systems, miniaturised networked modules, their integration with interfacing middleware and their applications plays a major role in realising the programme vision of an ambient intelligence landscape.
nämä toiminnot tuovat ohjelmalle lisäarvoa helpottamalla tiedonvaihtoa, yhteisymmärrystä ja koko ohjelmalle yhteisten aihepiirien koordinointia.
the move towards closer integration between internet-based, and fixed and mobile technologies as well as progress in middleware and multi-tier architectures are paving the way for the realisation of a global distributed and shared infrastructure.
internetin, kiinteiden verkkojen ja matkaviestintekniikan lisääntyvä yhdentyminen sekä yhteysohjelmistojen ja monitasoisten arkkitehtuurien kehittyminen edistävät maailmanlaajuisesti hajautetun ja yhteisen infrastruktuurin toteutumiselle.
research will focus on new computational models, including computing and information grids, peer-to-peer technologies and the associated middleware to make use of large scale highly distributed computing and storage resources and to develop scalable, dependable and secure platforms.
tutkimustoiminnassa keskitytään uusiin laskentakapasiteetin hyödyntämismalleihin, kuten suurteholaskennan ja tiedonvaihdon grid-tekniikoihin, peer-to-peer-tekniikoihin sekä näihin liittyviin välitysohjelmistoihin ja -laitteisiin, jotta päästäisiin käyttämään laajasti hajautettua suuren mittakaavan laskenta- ja tallennuskapasiteettia sekä kehittämään laajennettavissa olevia, luotettavia ja tietoturvaltaan kehittyneitä järjestelmäalustoja.