Vous avez cherché: polite and respectful (Anglais - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Finnois

Infos

Anglais

recognition and respectful treatment

Finnois

uhrin aseman tunnustaminen ja kunnioittava kohtelu

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

be polite and try to be calm.

Finnois

ole kohtelias ja yritä pysyä rauhallisena.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

do people who are polite and respectful to a cop ever get treated badly?

Finnois

Älä ihmiset ovat kohteliaita ja kunnioittava poliisi koskaan heitä kohdellaan huonosti?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

the staff is very polite and helpful.

Finnois

henkilökunta on erittäin ystävällistä.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

let us stop being polite and politically correct.

Finnois

Älkäämme olko enää kohteliaita ja poliittisesti korrekteja.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

we would have liked a real debate with mutual and respectful cooperation.

Finnois

me olisimme halunneet todellista keskustelua molemminpuolisen ja toista kunnioittavan yhteistyön merkeissä.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

for spontaneous applications, you should be polite and enthusiastic about the company.

Finnois

jos haet työtä oma-aloitteisesti, ole kohtelias ja kiinnostunut yrityksestä.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

we must do this in a correct and respectful way, without abandoning our values.

Finnois

meidän on tehtävä se asianmukaisesti ja kunnioittavasti hylkäämättä arvojamme.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

in a fair and respectful manner, i must also criticise the behaviour of our president.

Finnois

minun on myös mitä lojaalimmin ja kunnioittavimmin arvosteltava arvoisan euroopan parlamentin puhemiehen käytöstä.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

unfortunately, we have not achieved what i feel is correct and respectful transportation of animals.

Finnois

toisaalta olen sitä mieltä, että mietinnön taustalla olivat poliittiset syyt eivätkä tieteelliset perusteet.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

unfortunately, we have not achieved what i feel is correct and respectful transportation of animals.

Finnois

valitettavasti eläimiä ei vieläkään kuljeteta asianmukaisella ja niitä kunnioittavalla tavalla.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

in order to guarantee a fair and respectful treatment of passengers, the legislator has had two aims.

Finnois

jotta matkustajien tasapuolinen ja kunnioittava kohtelu voitaisiin taata, lainsäätäjällä on ollut kaksi tavoitetta.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

either the research is acceptable and respectful of human life and the dignity of humankind or it is not.

Finnois

joko tutkimus on hyväksyttävää ja ihmisarvoa kunnioittavaa, tai sitten se ei ole.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met.

Finnois

työskentelyilmapiiri, jossa henkilöstön kyvyt pääsevät esiin parhaalla mahdollisella tavalla ja organisaation tavoitteet saavutetaan.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

both sides should be ready to tackle their differences in a frank, open and respectful manner.

Finnois

molempien osapuolten olisi oltava valmiita selvittämään erimielisyytensä vilpittömästi, avoimesti ja toisiaan kunnioittaen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

it was conceived as a forum to discuss the urantia book and its teachings in a loving and respectful way.

Finnois

se luotiin foorumiksi, jossa urantia-kirjasta ja sen opetuksista keskustellaan rakastavassa ja kunnioittavassa sävyssä.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

border control should be carried out in a professional and respectful manner and be proportionate to the objectives pursued.

Finnois

rajavalvonta olisi suoritettava ammattimaisesti ja kohteliaasti, ja sen olisi oltava oikeassa suhteessa asetettuihin tavoitteisiin.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

europe should not see any religion that is tolerant of others and respectful to the others as alien to itself.

Finnois

euroopan ei pitäisi nähdä itselleen vieraana mitään uskontoa, joka on suvaitsevainen ja kunnioittava muita kohtaan.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

devastating century, and we must now become parsimonious with and respectful of its resources, and protectors of its equilibria.

Finnois

miesten ja naisten - tulisi toimia suojautuaksemme maailmaa uhkaavilta vaaroilta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

it initiates conversation on a specific problem by providing a civic space for an open and respectful exchange of views.

Finnois

viranomaisia kehotetaan ottamaan kumpikin ryhmä mukaan kotouttamispolitiikkaan ja tiedottamaan ihmisille selvästi heidän oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK