Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is therefore appropriate to amend the conditions of use and use levels for ponceau 4r, cochineal red a (e 124) to ensure that the new adi recommended by the authority is not exceeded.
sen vuoksi on aiheellista muuttaa uuskokkiinin (e 124) käyttöä koskevia edellytyksiä ja käyttömääriä sen varmistamiseksi, että elintarviketurvallisuusviranomaisen suosittamaa uutta adi-arvoa ei ylitetä.
based on the dietary exposure assessment in the scientific opinions, the authority concluded that, in the case of quinoline yellow and ponceau 4r at the maximum levels of use, intake estimates at the mean and the high percentiles are generally above the adi.
tieteellisissä lausunnoissa esitetään arvio ravinnon kautta tapahtuvasta altistumisesta, ja sen perusteella elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että kinoliinikeltaisen ja uuskokkiinin kohdalla käytön enimmäismääriä vastaavat saantiarviot keskimääräisellä ja suurella prosenttipisteellä ylittävät yleisesti adi-arvon.
ponceau 4r is manufactured by coupling diazotized naphthionic acid to g acid (2-naphthol-6,8- disulphonic acid) and converting the coupling product to the trisodium salt.
ponceau 4r:ää valmistetaan kytkemällä diatsotoitu naftionihappo g-happoon (2-naftoli-6,8-disulfonihappoon) ja muuntamalla reaktiotuote trinatriumsuolaksi.