Vous avez cherché: ponder (Anglais - Finnois)

that's something to ponder.
siinä on miettimistä.

that is something else to ponder.
tässä on lisää pohdittavaa.

let us ponder that for a moment.
ajatelkaamme hiukan tätä asiaa.

this is something to really ponder about.
tämä on jotain todella miettiä noin.

i hope i've given you some things to ponder.
toivon että olen antanut jotain pohdittavaa.

at best we can ponder whether or not to make a recommendation.
voimme korkeintaan harkita suosituksen antamista.

they ponder problems, such as friendship, solitude and freedom.
muumit pohtivat mm. sellaisia käsitteitä kuin ystävyys, yksinäisyys ja vapaus.

they don't have to ponder things in any depth whatsoever.
heidän ei tarvitse pohtia asioita syvällisesti.

the master has spoken, and you do well to ponder his words.
mestari on puhunut, ja teidän sopisi pohtia hänen sanojaan.

let us ponder for a moment on these proposed prohibitions and restrictions.
pohditaan hetki näitä kieltoehdotuksia.

the opponents of the directive should ponder what they are trying to prevent.
direktiivin vastustajien tulisi miettiä, mitä he yrittävät estää.

i am sure there is a reason for it, which i shall ponder on overnight.
siihen on varmasti tietty syy, jota pohdin yön yli.

lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
ei käy hän elämän tasaista polkua, hänen tiensä horjuvat hänen huomaamattaan.

i am a negotiator and i always ponder whether or not the compromise that has been reached is valid.
olen neuvottelija ja mietinkin aina, voiko saavutettu kompromissiratkaisu olla pätevä ja sitova.

"but ponder well one thing, namely, that our soil consists only of rocks and sandbanks.
kiinnittäkää huomiota kuitenkin myös siihen, että maamme on vain pelkkiä kallioita ja hiekkamaita.

the british tabloid media would do well to ponder on that fact before they indulge in any further xenophobia on this issue.
brittiläisen iltapäivälehdistön on syytä miettiä tuota, ennen kuin se syyllistyy uusiin muukalaisvihan purkauksiin tämän asian tiimoilta.

mr president, those who are resisting the notion of increasing the budget in this house should ponder one very stark statistic.
arvoisa puhemies, niiden, jotka tässä parlamentissa vastustavat ajatusta määrärahojen korottamisesta, olisi otettava huomioon eräs karu tilastotieto.

in the meantime, he might like to ponder how eu labelling legislation can confuse and dismay small businesses if not properly explained and implemented.
sitä ennen hän ehkä haluaisi pohtia, miten eu: n merkintöjä koskeva lainsäädäntö voi hämmentää ja kauhistuttaa pieniä yrityksiä, jos lainsäädäntöä ei selitetä ja täytäntöönpanna kunnolla.

it is nonetheless important that, while we ponder these questions, one of the criteria is surely the family-friendly view.
on kuitenkin tärkeää, että pohdittaessa näitä kysymyksiä yhtenä kriteerinä on mukana myös perheystävällinen näkökulma.

deciding to become a mother, a woman should ponder the question: "why do i need a baby?".
kannattaako tulla äiti, nainen olisi pohtia kysymystä: "miksi minun vauva?".