Vous avez cherché: refuse to answer any questions you don't lik (Anglais - Finnois)

the personnel are available to answer any questions.
henkilökunta on paikalla vastatakseen asiakkaiden kysymyksiin.

we are happy to answer any questions and suggestions.
olemme iloisia voidessamme vastata kaikkiin kysymyksiin ja ehdotuksiin.

after that i shall be happy to answer any questions you might have.
sen jälkeen vastaisin mielelläni mieltänne askarruttaviin kysymyksiin.

however, he or she has a right to refuse to answer discriminatory questions.
hänellä on kuitenkin oikeus kieltäytyä vastaamasta syrjiviin kysymyksiin.

therefore, he will have an opportunity to answer any questions later.
olen myös täysin yhtä mieltä kollegani herra fassan esittämistä huomioista.

i personally am not in a position to answer any of your questions.
en ole sellaisessa asemassa, että voisin vastata yhteenkään kysymykseenne.

i will then be willing to answer any questions that arise in committee.
vastaan silloin kaikkiin siellä esitettäviin kysymyksiin.

i'm happy to answer any questions, from general enquiries to technical matters.
vastaan mielelläni kaikkiin kysymyksiin liittyen sekä yleisiin tiedusteluihin että teknisiin yksityiskohtiin.

our technical experts will be happy to answer any questions about system integrations.
tekniset asiantuntijamme vastaavat mielellään kysymyksiin järjestelmäintegraatioiden osalta.

as on previous occasions, i would be very happy to try and answer any further questions you might have.
kuten aiemmillakin kerroilla, yritän mielelläni vastata mahdollisiin lisäkysymyksiinne.

ask your healthcare provider any questions you may have.
kysy lääkäriltä, jos sinulla on mitä tahansa kysyttävää tästä lääkkeestä.

the ministry of the interior distributed leaflets and set up a telephone hot line to answer any questions.
sisäministeriö jakoi tiedotetta ja vastasi kysymyksiin ilmaisessa palvelunumerossa.

we would like to come back to report to you and of course we are always willing to answer any questions that you might have.
haluaisimme tulla parlamenttiin antamaan teille selvityksen, ja tietenkin haluamme aina vastata kaikkiin teidän kysymyksiinne.

of course, my colleagues will be pleased to answer any questions posed during the course of the debate.
kollegani vastaavat tietenkin mielellään kaikkiin keskustelun aikana esitettyihin kysymyksiin.

i will have to answer any further questions in writing because they call for intensive consultations with the countries concerned.
minun on vastattava kirjallisesti jokaiseen vielä esitettävään kysymykseen, sillä kysymyksistä on neuvoteltava perusteellisesti asianosaisten valtioiden kanssa.

commissioner nielson will still be here to make his own contribution to this report and to answer any questions which may arise.
komission jäsen nielson jää tänne esittämään oman puheenvuoronsa tästä tiedonannosta ja vastaamaan kaikkiin esille tuleviin kysymyksiin.

the commission is however prepared to answer any questions parliament sees fit to ask during the operation and after it has been compleied.
komissio on kuitenkin valmis vastaamaan kaikkiin parlamentin tekemiin kysymyksiin toimen aikana ja sen jälkeen.

a number is also available at the commission to answer any questions on culture 2000. tel. (32 2) 2 296 65 99
komissioon on lisäksi perustettu palvelunumero, jossa vastataan kaikkiin kulttuuri 2000 -ohjelmaa koskeviin kysymyksiin. p. +(32) 2 296 65 99.

of course, i will answer any question which you may ask me on this subject.
vastaan ilman muuta kaikkiin kysymyksiin, joita esitätte minulle tästä asiasta.

it's (those in) the world who refuse to answer the call to repent, knowing that i have warned.
se on (ne) maailma(ssa), jotka kieltäytyvät vastaamasta kutsuun tehdä parannus, tietäen että olen varoittanut.