Vous avez cherché: you are what you do, not what you say you'l... (Anglais - Finnois)

- tell me what you can do, not what you cannot do
- kerro cv:ssäsi mitä osaat, älä mitä et osaa

you do not know what you ask.
ette tiedä, mitä pyydätte.

you are what you eat, so they say.
salaisia sopimuksia ruoastamme, perustavimmasta asiasta mitä on. olet mitä syöt, he sanovat.

a policy is not what you say, it is what you do.
politiikka ei ole puhetta vaan tekoja.

what you do not sow, you cannot reap!
mitä ei kylvä, sitä ei voi niittääkään!

you do what you do.
sinä teet mitä teet.

no matter what you say, i'll do it my way.
ei ole väliä mitä sanot, teen sen tavallani.

do what you say you will do: ensure a shift in spending.
tehkää niin kuin lupaatte: varmistakaa menojen suunnan muutos.

are you sure of what you say?
oletko varma siitä?

mr prodi, you do not know what you are talking about.
arvoisa puheenjohtaja prodi, te ette tiedä, mistä puhutte!

you are entirely right in what you say about enlargement.
myös ulkopolitiikalla on ratkaiseva merkitys.

that's what you do.
sitä pitäisi tehdä.

22 but jesus answered, "you do not know what you are asking.
20:22 mutta jeesus vastasi ja sanoi: "te ette tiedä, mitä anotte.

i hear what you say but i cannot do that.
kuulen kyllä mitä sanotte, mutta en voi tehdä niin.

what they say, is what you do,
missä jumala on,

i appreciate what you say.
arvostan sanomaanne hyvin paljon.

- you know - tell me what you know, do not know - say you do not know.
- tiedäthän - kerro mitä tiedät, tiedä - sanot että et tiedä.

if what you say is not what you mean, that which ought to be done, will not be done.
vasta sitten, kun vastausta ei ole kuulunut noin kolmeen viikkoon, on järkevää kysellä, mihin vaiheeseen ehdotus on edennyt.

i am interested in what you say.
olen kiinnostunut esittämistänne asioista.

the situation is not what you think.
asia ei ole niin kuin te luulette.