Vous avez cherché: proclamation (Anglais - Français créole (haïtien))

and they made a proclamation through judah and jerusalem, to bring in to the lord the collection that moses the servant of god laid upon israel in the wilderness.
apre sa, li voye fè konnen nan tout lavil jerizalèm ak nan peyi jida pou tout moun pote bay seyè a lajan moyiz, sèvitè bondye a, te mande pèp izrayèl la bay lè yo te nan dezè a

and there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, every man to his city, and every man to his own country.
lè solèy pral kouche, yon vwa pran pale nan zòrèy sòlda pèp izrayèl yo, li t'ap di: -chak moun al nan peyi yo, chak moun al lakay yo

and when aaron saw it, he built an altar before it; and aaron made proclamation, and said, to morrow is a feast to the lord.
lè arawon wè sa, li bati yon lòtèl devan estati ti towo bèf la, epi li di yo: -denmen m'ap fè yon gwo fèt pou seyè a

then commanded belshazzar, and they clothed daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
lamenm, wa bèlchaza bay lòd pou yo mete gwo manto wouj la sou danyèl, pou yo pase yon chenn an lò nan kou li, lèfini pou yo fè tout moun konnen danyèl se twazyèm chèf apre li nan gouvènman peyi kote l' wa a

now in the first year of cyrus king of persia, that the word of the lord by the mouth of jeremiah might be fulfilled, the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
lè sa a, wa siris pa t' ankò gen ennan depi li t'ap gouvènen peyi pès la, lè seyè a mete lide nan tèt wa a pou li bay yon lòd, fè kouche l' sou papye voye toupatou nan peyi a pou yo te ka li l' pou tout moun tande. sa te pase konsa pou pawòl seyè a te mete nan bouch pwofèt jeremi an te ka rive vre. men lòd la