Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
growth is analysed both in ordinary and twisted beeches located in verzy near reims, france.
le développement du hêtre est comparé chez l'arbre ordinaire et chez le tortillard en forêt de verzy, près de reims en france.
decapitation and disbudding prevent xylogenesis in young beeches, but they do not in the lowest part of old beeches.
la décapitation et l'ébourgeonnement empêchent la xylogenèse chez déjeunes hêtres, alors qu'ils ne la modifient pas dans la base des troncs des hêtres âgés.
in seedlings, the interindividual variations confer upon small beeches distinct "social status."
dans un semis, les variations interindividuelles confèrent des "statuts sociaux" distincts aux petits hêtres.