Vous avez cherché: carie (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

dental carie

Français

maladie carieuse

Dernière mise à jour : 2014-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

dental carie

Français

maladie carieuse

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

dental carie

Français

maladie carieuse

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this is often leads to dental carie.

Français

c'est souvent l'origine de la carie.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

* "fouilles d'amyzon en carie", 1983.

Français

* "fouilles d'amyzon en carie", 1983.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

carie’s story has a lot of sadness, but also a lot of hope.

Français

l’histoire de carie est à la fois très triste, mais aussi pleine d’espoir.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

$86,529 décarie, éditeur inc.

Français

86 529 $ décarie, éditeur inc.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

utilisation de médicaments anti-asthmatiques et risque de carie dentaire chez les enfants

Français

integration of decision making and motor planning in primate premotor cortex

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

“divided (by 9/11) we stand”, by carie lemack

Français

« nous restons divisés (par le 11 septembre) », par carie lemack

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

carie advocated for the creation of the 9/11 commission and was key in moving forward legislation supporting its recommendations.

Français

elle est l’un des membres fondateurs de families of 9/11 (fos11), un organisme sans but lucratif mis sur pied par les familles de victimes de ces attentats.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

catsa welcomed carie to catsa headquarters on september 6, 2006, as a special guest speaker to share her story with us.

Français

l’acsta a accueilli carie au siège social de l’acsta le 6 septembre 2006, en tant que conférencière invitée pour qu’elle vienne partager son histoire avec nous.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

carie has courageously used her grief and horror of the 9/11 terrorist attacks to become a credible advocate of aviation security issues.

Français

avec courage, carie a su tirer parti de son chagrin et de l’horreur des attentats terroristes du 11 septembre pour devenir un porteparole crédible des questions de sûreté aérienne.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

she also told screening officers that the families of 9/11 are overwhelmingly during her presentation to catsa, carie highlighted the necessity of always remembering that the terrorist threat is still out there.

Français

au nom de l’organisme families of 9/11, carie a réitéré l’importance de la sûreté aérienne et de au cours de son exposé à l’acsta, carie a souligné la nécessité de ne jamais oublier que la menace terroriste est toujours présente.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

carie lemack, for his part, who is the president of an association of families of the victims of september 11 attacks in 2001, made a call in favor of national unity in the boston globe.

Français

de son côté carie lemack, présidente d’une association de familles de victimes des attentats du 11 septembre 2001, lance un appel en faveur de l’unité nationale dans le boston globe.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

”divided (by 9/11) we stand”, by carie lemack, boston globe, september 9, 2005.

Français

«divided (by 9/11) we stand», par carie lemack, boston globe, 9 septembre 2005.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

$116,114 corporation des éditions fides $175,500 décarie éditeur inc.

Français

116 114 $ corporation des éditions fides 175 500 $ décarie éditeur inc.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

carie has courageously used her grief and the horror of the 9/11 attacks to become a credible advocate of aviation security issues. she was able to bring home to screening officers, on a personal level, just how important their jobs are.

Français

carie s’est courageusement servie de son deuil et de l’horreur des attaques du 11 septembre pour devenir une porte-parole crédible des questions liées à la sûreté de l’aviation. forte de cette expérience personnelle, elle a pu faire saisir aux agents de contrôle toute l’importance de leur travail.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

carie lemack, advocate for the creation of the 9/11 commission in the united states and president of families of september 11, participated in sharing catsa’s vision sessions in ottawa, toronto and montreal.

Français

carie lemack, qui a milité en faveur de la création de la commission 9/11 aux États-unis et qui est présidente de families of september 11, a participé aux séances de partageons la vision de l’acsta à ottawa, toronto et montréal.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

manitoba seniors directorate, february 1993); and hudson, b., b. soffer, and d. menio, ensuring an abuse free environment (philadelphia: carie, 1991).

Français

there is no government monitoring of the quality of care in these private unlicensed institutions, many of which do provide adequate services.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the "ordre national du mérite" awarded to jacques duchesneau carie lemack lost her mom – judy larocque – on september 11, 2001 when al qaeda launched a series of coordinated, simultaneous terrorist attacks against the united states.

Français

carie lemack a perdu sa mère – judy larocque – le 11 septembre 2001 lorsque al-qaïda a coordonné une série d’attaques terroristes simultanées contre les États-unis.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK