Vous avez cherché: my mate (Anglais - Français)

my soul mate
mon âme sœur

mate
camarade/partenaire/accoupler/copain / second capitaine /collègue /mâle / époux/aide/se marier /mat/maté/s'accoupler avec

find my soul mate
trouver mon âme soeur

you are my soul mate
tu es mon âme

you're my soul mate
tu es mon ame soeur

i found my soul mate
j'ai trouvé mon élu africaine

looking for my soul mate.
ma princesse.

"my best mate is a vampire".
"mon meilleur pote est un vampire".

titre: looking for my soul mate
titre: pour le plaisir

i love you. you're my soul mate.
je t'aime tu es mon ame soeur

looking for my soul mate. my princess.
ma princesse. ma moitie.

'what 's a luxembourger?' says my mate.
" c' est quoi, un luxembourgeois?" me demande mon pays.

i am so lucky to have you as my soul mate
j'ai tellement de chance de t'avoir comme âme sœur

i used my mate's income to subsidize the farm.
je finançais la ferme avec le revenu de mon épouse.

all had not been so calm for my course mate, though.
toutefois, l’histoire était bien différente pour mon collègue.

o my prison mates!
o mes deux compagnons de prison!

my team mate, pat, gave me a great setup for my car.
mon équipier, pat, m'a fourni un excellent setup.

my room mates this night.
mes camerades cette nuit.

a couple of years ago my mate jon giles created style over speed.
il y a de cela quelques années, mon ami jon giles a crée style over speed.

i cannot answer for my mates.
je ne réponds pas d'etre maître de mes camarades.