Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you look like an old man
tu ressembles à un vieil homme
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i felt like an old man.
je me suis senti vieux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i feel like an ‘old hand’.
j’ai l’impression d’être «un vieuxde la vieille», d’avoir de l’expérience.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sounds like an old cheese!!!
blossom: ca me fait penser à un vieux fromage!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's like an old building.
l'inde veut donner d'elle une image moderne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no fool does!
aucun imbécile ne fait cela!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
looks like an old fashioned outfit.
elle ressemble à une entreprise passée de mode.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm no fool
je ne suis pas dupe./ je ne suis pas fou.
Dernière mise à jour : 2020-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
makes your flesh snap like an old flag.
fait claquer votre chair ainsi qu'un vieux drapeau.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he was no fool, one of the old school
dans la chaleur de l'été triomphant,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
old fool! old gambler!"
tybalde aleator ! vieil imbécile ! vieux joueur !
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and yet lukashenko is no fool.
mais loukachenko est pourtant loin d’être idiot.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to many of us, the world may seem like an old place.
pour un grand nombre d'entre nous, le monde peut ressembler à une maison de retraite.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
8bit doves is a game that look like an old monochr [...]
8bit colombes est un jeu qui ressemble à un vieux monochr [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
healing is like an old flask that has received too many labels.
guérir est comme un vieux flacon qui a reçu trop d’étiquettes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, the country was like an old man dressed in new clothes.
en effet, ce pays est comparable à un vieil homme qui aurait endossé des habits neufs.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the old fool will no longer be empress,
la voilà qui ne veut plus être une tsarine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
add special effects such as sepia to make your video look like an old film.
ajoutez des effets spéciaux, comme le sépia, pour donner à votre vidéo un aspect de vieux film.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but a few towns like cobourg just seem to grow stronger, like an old oak tree.
mais quelques-unes, à l'instar de cobourg, semblent tout simplement devenir plus solides, comme un vieux chêne.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the moon, we have determined it in phases till it returns like an old palmbranch.
et la lune, nous lui avons déterminé des phases jusqu'à ce qu'elle devienne comme la palme vieillie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: