Vous avez cherché: plutocracy (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

plutocracy

Français

ploutocratie

Dernière mise à jour : 2015-06-03
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

this country has become a plutocracy.

Français

ce pays est devenu une ploutocratie.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

we call that plutocracy and not democracy.

Français

nous n'appelons pas cela démocratie, mais ploutocratie.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

it is necessary to overthrow this plutocracy.

Français

il faut renverser la ploutocratie.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

- the word which had impressed me most was plutocracy.

Français

- le mot qui m'a le plus frappé est plutocratie.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

we will continue being a true democracy, not a plutocracy.

Français

nous continuerons d'être une vraie démocratie, pas une ploutocratie.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

so the proper term for that is not democracy; it’s plutocracy.

Français

donc le terme correct pour çà n’est pas la démocratie; c’est la ploutocratie.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

in other words, it is always the workers who pay, never the plutocracy.

Français

autrement dit, ce sont toujours les travailleurs qui paient, jamais la ploutocratie.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the power of the plutocracy will not change with more women in the institutions that serve it.

Français

je pense donc qu'il est crucial que l'étude prévue examine si les dispositions de la directive postale sont suffisamment claires en ce qui concerne l'obligation de fournir un service universel et si un cadre approprié est mis sur pied pour les États membres.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the power of the plutocracy will not change with more women in the institutions that serve it.

Français

le pouvoir de la ploutocratie ne changera pas, même s’il y a plus de femmes au sein des institutions qui la servent.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

just like salt, they should purify the place where plutocracy and corruption are rampant.

Français

juste comme le sel, ils doivent purifier le lieu où la ploutocratie et la corruption sont monnaie courante.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the existing system stands before the masses in all its nakedness as the rule of plutocracy.

Français

le régime actuel en tant que domination des riches, se dresse devant les masses dans toute sont impudence.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the subsequent progressive era was followed by a temporary return to plutocracy in the 1920’s.

Français

la période progressiste subséquente fut suivie par un retour temporaire à la ploutocratie dans les années 1920.

Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

this is the hypothesis being studied by researchers on the plutocracy project (placental coordinator.

Français

cette hypothèse est examinée par les chercheurs du pro­jet plutocracy (placental uptake and transfer of environ­mental chemicals relating to allergy in childhood years).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

it is necessary to emancipate labour and its products from the monstrous tribute extorted by the world plutocracy.

Français

il faut émanciper le travail et ses fruits du tribut monstrueux qu'il paie à la ploutocratie mondiale.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

as long as the state monopolies existed in public services, they mainly served the interests of the plutocracy.

Français

aussi longtemps que les monopoles d’État ont existé dans les services publics, ils ont principalement servi les intérêts d’une ploutocratie.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the political representatives of the plutocracy are proposing this 'dignity' to the working classes.

Français

les représentants politiques de la ploutocratie proposent cette "dignité" aux classes laborieuses.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

a more realistic possibility is to find and fix mechanisms to avoid market liberty to become disorder and plutocracy.

Français

une option plus réaliste peut consister à trouver et à établir les mécanismes qui puissent faire que la liberté de marché ne dégénère pas en libertinage et en ploutocratie.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

they aim to safeguard the profits of the greek and european plutocracy and to pursue the application of the treaty of maastricht.

Français

elles visent à sauvegarder les profits de la ploutocratie grecque et européenne et à poursuivre l'application du traité de maastricht.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

only the worker's struggle against the profits of the plutocracy can safeguard the inalienable right to health and life.

Français

seul le combat mené par les travailleurs contre les profits de la ploutocratie pourra préserver le droit inaliénable à la santé et à la vie.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK