Demander à Google

Vous avez cherché: ramli (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

Ramli Nik

Français

Ramli Nik

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

Dato' Ramli Abd.

Français

Dato' Ramli Abd.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Fruttis Yogho (4) Ramli (4)

Français

Fruttis Yogho (4)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

End quote from Fataawa ar-Ramli, 1/33

Français

Extrait des fataawa de Ramli (1/33).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Muhammad Surur Ramli (representative of the native administration)

Français

(Représentant de l'Administration des affaires locales)

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Ms. Rohana RAMLI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Français

Ce sous-programme vise essentiellement à aider les pays en développement, notamment les pays les moins avancés et les pays en transition, à établir des services d'appui au commerce (douanes, transports, banques et assurances, télécommunications, information commerciale, etc.) adaptés aux exigences de ces pays, en mettant l'accent sur ceux qui répondent aux besoins des entreprises du secteur non structuré, des micro-entreprises et des petites et moyennes entreprises.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Malaysia: Haron Siraj, Mohamed Noordin Hassan, Tan Seng Sung, Rohana Ramli

Français

Malaisie Haron Siraj, Mohamed Noordin Hassan, Tan Seng Sung, Rohana Ramli

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Mr. Haron Siraj, Mr. A. Ganapathy, Mr. Abdullah Faiz Zain, Ms. Rohana Ramli

Français

M. Haron Siraj, M. A. Ganapathy, M. Abdullah Faiz Zain, Mme Rohana Ramli

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Mr. Rajul Ikmal RAMLI, Assistant Secretary, Ministry of Entrepreneurs and Co-operative Development, Putrajaya

Français

58. Pour l'examen de la question de fond de son ordre du jour, la Réunion d'experts était saisie d'un document de base établi par le secrétariat et intitulé > (TD/B/COM.3/EM.29/2).

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

The governor (Regent or , as of October 2009) is Husni Hentihu and Vice Regent is Ramli Umasugi.

Français

Le gouverneur (préfet ou "bupati") en octobre 2009 est Husni Hentihu et le vice-préfet Ramli Umasugi.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Mr. Ramli provided a brief overview of the policy responses to the 1997 financial crisis in Indonesia, Malaysia, the Republic of Korea and Thailand.

Français

378. M. Ramli a donné un bref aperçu des mesures de politique générale prises à la suite de la crise financière de 1997 en Indonésie, en Malaisie, en République de Corée et en Thaïlande.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(g) Nazer (Chief) Muhammad Surur Ramli (representative of the native administration) member

Français

7. Mohammad Sorour Ramli (nadher) (représentant de conseil populaire),

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Ar-Ramli said in his commentary on Asna al-Mataalib (1/133): The adhaan should be given for the prayer when the time for it begins, although it is acceptable to do it until the time for the prayer ends. End quote.

Français

Ar-Ramly dit dans son commentaire marginale sur Asnaa al-Matalib (1/133): «On lance l'appel à une prière à l'entrée de son temps.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Having before it the case of Mr.N. Surendran, Ms.Teresa Kok, Mr.Khalid Samad, Mr.Rafizi Ramli and Mr.Chua Tian Chang, members of the House of Representatives of Malaysia, which has been examined by the Committee on the Human Rights of Parliamentarians pursuant to the Procedure for the examination and treatment of complaints (Annex I of the revised rules and practices),

Français

saisidu cas de M. N. Surendran, de Mme Teresa Kok et de MM. Khalid Samad, Rafizi Ramli et Chua Tian Chang, membres de la Chambre des représentants malaisienne, qui a été examiné par le Comité des droits de l’homme des parlementaires au titre de sa Procédure d’examen et de traitement des plaintes (Annexe1 des Règles et pratiques révisées du Comité),

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Imam al-Ramli ash-Shaafa‘i (may Allah have mercy on him) said: It is haraam to look at a woman in niqab of whom nothing can be seen except her eyes, especially if she is beautiful. How much fitnah may be caused by looking at a woman’s eyes.

Français

L'imam ar-Ramli ach-Chaffi (Puisse Allah lui accorder Sa miséricorde) dit: «il est interdit de regarder la porteuse du niqab qui ne laisse apparaitre que ses yeux et ce qui les entoure, notamment si elle est belle car l'environnement des yeux fait l'effet d'un couteau.»

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The Secretary General of the Sudan Council of Churches rev. Kodi El Ramli, said that last September the Council received several reports of harassment and discrimination against Christians. (AP) (4/12/2014 Agenzia Fides)

Français

Le Secrétaire général du Conseil des églises du Soudan, Kodi El Ramli, a indiqué qu’en septembre, ledit Conseil avait reçu différentes plaintes pour harcèlement et discriminations à l’encontre des chrétiens. (AP) (Agence Fides 04/12/2014)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The second charge, under Section 4(1)(b) of the Sedition Act, on 28August 2014, was for a video on YouTube dated 8August 2014 in which he stated that Mr.Anwar Ibrahim’s second sodomy trial and conviction was part of a political conspiracy. A court hearing in the case took place on 14October; Mr.Rafizi Ramli, an opposition member of parliament for Pandan in the Federal Territory of Kuala Lumpur, is currently under three separate sedition investigations.

Français

Quant à la deuxième accusation, d’infraction à l’article 4.1.b) de la loi sur la sédition, qui date du 28août 2014, il la doit à une vidéo diffusée sur YouTube le 8août 2014, dans laquelle il expliquait que le deuxième procès intenté à M.Anwar Ibrahim pour sodomie et la condamnation de ce dernier relevait d’une conspiration politique; une audience consacrée à l’affaire a eu lieu le 14octobre;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(c) Mr. Rizal Ramli, founder and Chairman of the Advisory Group on Economic Industry and Trade (ECONIT), former Minister of Finance and former Coordinating Minister of the Economy of Indonesia;

Français

c) M. Rizal Ramli, fondateur et Président du Groupe consultatif sur le secteur économique et le commerce (ECONIT), ancien Ministre des finances et ancien Ministre coordonnateur de l'économie de l'Indonésie;

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Mr. Ramli recounted the difficulties faced by Indonesia following the 1997 Asian financial crisis, which included, among other things, a liquidity crisis faced by the banking sector, the detrimental impact of rising interest rates on enterprises and the social consequences of rising prices.

Français

M. Ramli a rappelé les difficultés qu'avait rencontrées l'Indonésie à la suite de la crise financière asiatique de 1997, qui comprenaient, entre autres, une crise de liquidité frappant le secteur bancaire, les effets négatifs de l'augmentation des taux d'intérêts sur les entreprises et les conséquences sociales de la hausse des prix.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

55. Ms. Baaziz (Algeria), Mr. Fallouh (Syrian Arab Republic), Mr. Al-Malki (Saudi Arabia), Mr. Yahya (Libyan Arab Jamahiriya), Mr. Molla Hossein (Islamic Republic of Iran), Mr. Ramli (Malaysia), Mr. Al-Sharafi (Yemen) and Mr. Sow (Senegal) said that they supported the South African proposal.

Français

Mme Baaziz (Algérie), M. Fallouh (République arabe syrienne), M. Al-Malki (Arabie saoudite), M. Yahya (Jamahiriya arabe libyenne), M. Molla Hossein (République islamique d'Iran), M. Ramli (Malaisie), M. Al-Sharafi (Yémen) et M. Sow (Sénégal) soutiennent la proposition sud-africaine.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK