Demander à Google

Vous avez cherché: swamper (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

swamper burning

Français

brûlage à la mise en tas

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

The rebate was disallowed with respect to the bush-swamper parts.

Français

La demande de remboursement visant les pièces de débroussailleuses a été rejetée.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

As with the snowmobile parts, the appellant sells bush-swamper parts over the counter.

Français

Comme dans le cas des pièces de motoneiges, l'appelant vend au comptoir des pièces de débroussailleuses.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Mrs. Genereux testified that the bush-swamper parts were acquired from suppliers and FST was paid on them.

Français

Mme Genereux a témoigné que les pièces des débroussailleuses ont été achetées à des fournisseurs et que la TVF a été payée.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

The appellant applied for a federal sales tax inventory rebate in respect of the bush-swamper parts.

Français

L'appelant a déposé une demande de remboursement de la taxe de vente fédérale à l'inventaire relativement à des pièces de débroussailleuses.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Mr. Genereux indicated that approximately 5 percent of the bush-swamper parts are used while providing repair services.

Français

100 des pièces de débroussailleuses sont utilisées dans le cadre de la prestation de services de réparations.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

The witness explained that, if a customer needed repairs to a bush swamper, he would ask for a description of the problem.

Français

Le témoin a expliqué qu'il demande au client désireux de faire réparer une débroussailleuse de lui décrire le problème.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

As the bush-swamper parts are held in inventory for the same purpose as snowmobile parts, they also should qualify for the rebate.

Français

Étant donné que les pièces de débroussailleuses sont conservées en stock aux mêmes fins que celles des motoneiges, elles devraient également donner droit au remboursement.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

The issue in this appeal is whether the appellant is entitled to the FST inventory rebate of $4,201.23 with respect to the bush-swamper parts.

Français

La question dans le présent appel consiste à déterminer si l'appelant a droit au remboursement de la TVF à l'inventaire de 4 201,23 $ relativement à des pièces de débroussailleuses.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

On January 1, 1991, the appellant held the bush-swamper parts in inventory for purposes of sale, be they ultimately sold as is or as part of a contract in which services were also provided.

Français

Le 1erjanvier1991, l'appelant avait à son inventaire des pièces de débroussailleuses destinées à la vente, qu'il s'agisse d'une vente telle quelle ou d'une vente dans le cadre d'un contrat comportant également la prestation de services.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Many of the Task Force recommendations are concerned with communication. Communication between Transport Canada and the industry. Communication between pilots of the same and of other companies. Communication within the company: owner; president; operations manager; chief pilot; line pilots; AMEs; dispatchers; swampers; etc. Communication between air operators. Communication between the air operator's management and pilots and their customers.

Français

Bon nombre des recommandations du groupe de travail concernent la communication: la communication entre Transports Canada et l'industrie, la communication entre les pilotes d'une même entreprise et de différentes entreprises; la communication au sein de l'entreprise: le propriétaire, le président, le gestionnaire des opérations, le pilote en chef, les pilotes de ligne, les TEA, les régulateurs, les débroussailleurs, etc.; la communication entre les exploitants aériens et la communication entre la direction des exploitants aériens et les pilotes et leurs clients.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

The Muscle Shoals Rhythm Section comprising Barry Beckett, Roger Hawkins, David Hood, and Jimmy Johnson, also known as The Swampers, is another well-established group of session musicians.

Français

Le Muscle Shoals Rhythm Section avec Barry Beckett, Roger Hawkins, David Hood, Jimmy Johnson est le groupe qui a donné le son des studios Muscle Shoals.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Due to our small size, our Mat Tech and Weapons Tech also get involved and act as swampers (or as the Air Force would call it, recovery "assistants") on a regular basis.

Français

Comme nous sommes peu nombreux, nos tech mat et nos tech armt y participent aussi et exercent régulièrement le rôle d'aides sur véhicule motorisé (ou d'aides à la récupération comme on les appelle dans la Force aérienne).

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Includes: garage labourers, car washers and greasers, swampers, gardeners (except farm), unskilled railway track workers, labourers performing lifting, digging, mixing, loading, and pulling operations, and kindred workers.

Français

Ce groupe comprend les travailleurs suivants : conducteurs de camions et de tracteurs, conducteurs d'autobus, travailleurs de l'asphaltage et du revêtement des routes, couvreurs, développeurs de films et de photographies, opérateurs de matériel audiovisuel, apprentis, travailleurs du textile, et le personnel assimilé.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

A witness for the appellant testified that approximately 5 percent of its parts are sold while servicing customers' bush swampers.

Français

Un témoin de l'appelant a déclaré qu'environ 5 p. 100 des pièces sont vendues dans le cadre de la réparation des débroussailleuses de clients.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

As such, though the appellant was given the rebate with respect to the snowmobile parts, it is not determinative of the appellant's entitlement to the rebate with respect to the bush-swamper parts.

Français

Ainsi, même si le remboursement a été accordé à l'appelant relativement aux pièces de motoneiges, ce fait ne détermine pas le droit de l'appelant à un remboursement en ce qui a trait aux pièces de débroussailleuses.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

In 1987, it became involved with 16-wheel, all-terrain surface vehicles known as "bush swampers."

Français

En 1987, l'appelant a commencé à tenir des pièces de véhicules tout-terrains de 16 roues appelés «débroussailleuses» (bush swampers).

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

In the appellant's brief, it was argued that the business consists of sales of bush-swamper and snowmobile parts, as well as some servicing of customers' bush swampers and snowmobiles.

Français

Dans son mémoire, l'appelant a prétendu que le but de l'entreprise est de vendre des pièces de débroussailleuses et de motoneiges, ainsi que de réparer des débroussailleuses et des motoneiges de clients.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Just as the appellant was entitled to the rebate in the P.R.E.P Consulting case, the Tribunal is of the opinion that the appellant is entitled to the rebate in respect of the bush-swamper parts in this case.

Français

Le Tribunal estime que l'appelant en l'espèce, à l'instar de l'appelant dans l'affaire P.R.E.P. Consulting, a droit au remboursement relativement aux pièces de débroussailleuses. Pour étayer cette conclusion, en ce qui a trait aux 5 p.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Mr. Genereux also does some repairs to both snowmobile and bush swampers in the shop.

Français

M. Genereux effectue également en atelier des réparations de motoneiges et de débroussailleuses.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK