Demander à Google

Vous avez cherché: waterbuck (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

waterbuck

Français

cobe à croissant

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Waterbuck

Français

Kobus ellipsiprymnus

Dernière mise à jour : 2013-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Waterbuck (Kobus species) Bovidae 1,000 93.

Français

Cobe (espèces Kobus) Bovidés 1000 93.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Impala, kudu, waterbuck and other antelopes risk their life for a sip of life-sustaining water.

Français

Les impalas, les koudous, les cobes à croissant ainsi que d’autres antilopes, risquent leur vie pour une gorgée d’eau, élément vital pour leur survie.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

This is a beautiful park filled with Baobabs and Acacias with a large variety of game such as zebras, elephants, giraffes, and waterbuck.

Français

C’est également un parc riche en oiseaux et en éléphants, dont les groupes peuvent compter plusieurs centaines de têtes. .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Roan antelope, savannah buffalo, lions, waterbuck, oribi duiker ... the country is home to a high density of animals and prestigious species.

Français

Antilopes Roanne, buffle des Savanes, Lion, Cob de Fassa, Ourébi Céphalophe de Grimm…le pays abrite une forte densité d’animaux et d’espèces prestigieuses.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Unfortunately, due to the lack of water, waterbuck, impala, buffalo, warthog, cattle, donkeys and sheep have begun to die everyday.

Français

Malheureusement, à cause du manque d'eau, les antilopes sing-sing, les impalas, les buffles, les phacochères , les vaches et les moutons meurent chaque jour.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Chances are real to hunt successfully for the big antelopes (Roan, Hartebeest, Waterbuck) and for the Buffalo, as well as for a Warthog and a Bushbuck. Still, hunting has always to do with luck and thus there success is not guaranteed in this camp.

Français

Les chances sont réelles de prélever un spécimen des différentes espèces de grandes antilopes (hippotrague, bubale et cobe Defassa) et du buffle, ainsi qu’un phacochère et un cobe de Buffon. Cependant, le succès à la chasse est toujours conditionné par un minimum de chance. Aucun succès ne peut être garanti dans ce territoire de chasse.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

In the 390 km² "small" National Park live a lot of game (Elephants, Sitatunga, Puku, Waterbucks, Reedbucks, and some other) but these are still very shy because of the past poaching.

Français

Ce petit parc de 390 km² accueille de nombreux animaux (éléphants, antilopes, cobes des marais...), mais ils devenus très sauvages après tant d'années de braconnage.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

The common waterbuck occurs all over the park area. Weighing up to 270kg these grazers can be easily recognized by the white ring around their tails. The density of reedbucks is especially high in Saadani National Park, although this medium-sized antelope (45kg) might be difficult to spot in tall grasses where they lie down for shelter.

Français

Pesant jusqu'à 270kg, ces brouteurs sont facilement reconnaissables grâce à l'anneau blanc autour de leur queue. La densité de cobes des roseaux est particulièrement élevée dans le parc national de Saadani, bien que cette antilope de taille moyenne (45kg) soit difficile à repérer dans les herbes hautes où elle s'abrite.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

The reserve covers 2,058 sq. km. of savanna wood land and is well-stocked with elephants, baboons, waterbucks, bushbucks, oribi, crocodile, hippopotamus, roan antelope, buffalo and various types of monkeys.

Français

La réserve couvre 2.058 km² de bois de savane et bien remplie d’éléphants, de babouins, de phacochères, d’antilopes, d’oribi, de crocodiles, d’hippopotames, d’hippotragus, de buffles et de différents types de singes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Two young waterbucks.

Français

De vraies peluches, ces deux jeunes cobes defassa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Walking from Nainokanoka to empakai crater. Crater where live very numerous exotic birds but also buffaloes, waterbucks as well as pink flamingos at the bottom of the crater, near the lake.

Français

Marche jusqu'au cratère Empakai . Cratère où vivent de très nombreux oiseaux exotiques mais aussi des buffles, des waterbucks ainsi que des flamants roses au fond du cratère, près du lac.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

When the hippo gets a bad mood, the waterbucks only choice is to flee!

Français

Quand l'hippo est en colère, les cobes n'ont plus qu'à vite prendre la fuite!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

You will discover species from nearby, but also those from countries and continents far and wide, including: stags, boars, deer, lynx, wolves, brown bears, reindeer, waterbuck and lots more!

Français

Au Parc animalier de Bouillon, vous découvrirez des espèces de la faune locale mais aussi d'autres pays et continents : cerfs, sangliers, daims, lynx, loups, ours bruns, rennes, cobe à croissant,…

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

The Nile lechwe, wasserbock or Mrs Gray's lechwe or waterbuck ("Kobus megaceros") is a species of antelope in the genus "Kobus" in the family Bovidae.

Français

Le cobe de Mrs Gray ou cobe de Lechwe du Nil (Kobus megaceros) est une espèce du genre Kobus découverte par Fitzinger en 1855.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Buffalo, giraffe, lion, hippopotamus, waterbuck, sable antelope, giant eland, elephant, monkeys and panther are some of the animals that live in the area, although not always in harmony with man. Coexistence has not always proved easy for them; the survival of some has been seriously threatened.

Français

Buffles, girafes, lions, hippopotames, cobes defassa, hyppotragues, élans de derby, éléphants singes, panthères, pour ne citer que ceux-là, y vivent depuis fort longtemps, mais la cohabitation avec l'homme n'a pas toujours été simple au point même de menacer dangereusement la pérennité de certaines catégories.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK