Vous avez cherché: we weren't cold anymore (Anglais - Français)

we weren't cold.
nous n'avions pas froid.

we weren't.
on aime ou pas.

we weren't hit.
nous n'avons pas été touchés.

we weren't concerned.
nous n’étions pas inquiets.

we weren't on the same page.
on n'était pas d'accord.

i can't stand this cold anymore.
je ne peux plus supporter ce froid.

we weren't all hippies, either.
mais on n'était pas tous des hippies, non plus.

we can't say we weren't warned.
on ne peut pas dire qu'on n'était pas prévenus.

garde: 'we weren't ambitious enough'
"nous n'étions pas assez ambitieux"

we weren't worried anymore thinking 'what if something happens to our baby?'
nous n'étions plus inquiets en pensant, « qu'en serait-il si quelque chose se passe avec notre bébé ? »

we weren't able to determine her whereabouts.
nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.

i thought we weren't going to do this.
je pensais que nous n'allions pas faire ça.

i thought we weren't going to go there.
je pensais que nous n'allions pas nous y rendre.

"we weren't expecting this," heather comments.
"nous ne nous attendions pas à cela," commente heather.

@farida904: we weren't just chanting for ourselves.
@farida904: nous ne chantons pas seulement pour nous-même.

for several matches, we weren't allowed to slip up.
pendant plusieurs matches, on n’a pas eu le droit à l’erreur.

we weren't aggressive or physical enough in the duels.
on a été très en dedans dans l’agressivité et dans l’engagement physique.

and we had not -- i mean, we weren't frightened by it.
et nous n'avions pas - je veux dire, ça ne nous effrayait pas.

because of the rain, we weren't able to play tennis outside.
À cause de la pluie, nous n'avons pas pu jouer au tennis à l'extérieur.

it was successful but we weren't fulfilled as musicians and artists.
Ça avait du succès mais on ne s'accomplissait pas en tant que musiciens et artistes.