Vous avez cherché: you mustn't leave you brother on his own (Anglais - Français)

on his own.
de lui-même.

adam didn't become wise on his own accord.
adam n'est pas devenu sage de son propre chef.

to be on his own
être seul

on his own behalf.
en son nom propre.

do you think he did the job on his own?
penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ?

to act on his own behalf
agir pour son propre compte

the pilot was on his own.
jean marin doit se débrouiller avec les moyens du bord.

1. on his own initiative;
1. à son initiative ;

he has the experience on his own.
il a l'expérience par lui-même./il en fait l'expérience par lui-même.

for fire support on his own headquarters.
la tâche de simpson devient ainsi un peu moins accablante et, en moins de deux jours, duren et juliers se rendent.

a veterinarian who can decide on his own
a la vérité, ce problème de l'article 55 a soulevé dans les années 1965-1970 de nombreuses discussions juridiques.

the claimant appeared on his own behalf.
le prestataire n'était pas accompagné d'un représentant.

mr. huedepohl appeared on his own behalf.
m. huedepohl se représentait lui-même.

mr sakalas clearly speaks on his own behalf.
m. sakalas s’ exprime clairement en son nom.

appellant james howell appeared on his own behalf.
l'appelant james howell a comparu en son propre nom.

he resigned on his own and i will leave it at that.
il a démissionné de son propre chef, et je n'en dirai pas plus.

selected candidate darrin davis appeared on his own behalf.
le candidat retenu darrin davis a présenté lui-même ses arguments.