Vous avez cherché: (mobile text messaging to purchace a product (Anglais - Français)

what is the difference between pc to mobile text messaging software and pocket pc to mobile text messaging software?
avec notre utilité de corporation de transmission de messages de sms, l'utilisateur peut envoyer les message textuels en bloc de l'ordinateur à n'importe quel réseau mobile par l'intermédiaire de microsoft activesync et du centre de dispositif de windows mobile autour du monde. le logiciel mobile de sms te permet d'envoyer les messages illimités de sms à n'importe quel dispositif mobile des téléphones portables basés sur windows de pc ou de pda de poche. l'utilisateur peut facilement et rapidement envoyer des message textuels en vrac des téléphones portables ordinaires par l'intermédiaire des ordinateurs utilisant le logiciel de la messagerie textuelle.

pilot interventions tested the effectiveness of mobile short text messaging to disseminate information to farmers and others in the aquaculture industry.
des interventions pilotes ont testé l'efficacité de la messagerie texte pour transmettre de l'information aux aquaculteurs et aux autres intervenants de l'industrie aquacole.

6. there are many examples of innovation and growth that have occurred in liberalized ict markets, from mobile telephony and sms text messaging to the internet itself.
6. les exemples d'innovation et de croissance sur les marchés libéralisés des tic ne manquent pas, qu'il s'agisse de la téléphonie mobile, de la transmission de messages courts (sms) ou encore de l'internet.

public mobile has recently announced that as of july 15th, they will be adding unlimited international text messaging to their $40 unlimited talk and text price plan.
public mobile a récemment annoncé qu'à partir du 15 juillet, ils slanceront un plan illimité de messagerie texte internationale à 40 $.

at this time, karanja says, most people already had access to mobile phones, prompting the weltel kenya antiretroviral trial based around text messaging to begin in may 2007.
a cette époque,explique karanja, la plupart des gens avaient déjà accès aux téléphones portables, encourageant donccet' essai sur les 'antirétroviraux au kenya autour sur la messageriemobile, qui a commencédès le mois de mai 2007.

this was referred to as text messaging to e9-1-1 service in mts allstream’s submissions.
dans les mémoires de mts allstream, cette initiative était appelée « messages textes au service e9-1-1 ».

the initiative uses sms (text messaging) to inform decision makers of the opinions and feedback of young people in `real time'.
cette initiative utilise le service de messages courts sms (messages par texte) pour transmettre aux décideurs les opinions et informations de jeunes gens et jeunes filles >.

improving access to emergency services for people with hearing and speech disabilities - text messaging to 9-1-1 (esre0051)
améliorer l'accès des personnes ayant une déficience auditive ou un trouble de la parole aux services d'urgence - acheminement de messages textes au service 9-1-1 (t9-1-1) (esre0051)

for example, one of the practices targeted by the legislation is prize draw swindles, where consumers and encouraged – often via mobile phone text messaging – to ring a premium-rate number for a prize that does not exist.
par exemple, une des pratiques visées par la législation est celle des fausses tombolas, où les consommateurs sont encouragés - souvent par le biais de messages écrits sur téléphone mobile - à appeler un numéro facturé au tarif fort pour un prix qui n’existe pas.

[2] text messaging to 9-1-1 (t9-1-1) service, 21 january 2010 (esre0051)
[2] text messaging to 9-1-1 (t9-1-1) service (en anglais), 21 janvier 2010 (esre0051)

initiates further investigation into possible improvements to emergency 9-1-1 service, including text messaging to 9-1-1.
lance un nouveau processus en vue de trouver des façons d'améliorer le service d'urgence 9-1-1, y compris la messagerie textuelle adressée à ce service;

text messaging to mobile phones, the distribution of health handbooks and educational kits, and public service announcements on buses, in taxis and at airports were some of the tools used in this initiative.
les messages textuels envoyés aux téléphones mobiles, la distribution de manuels sur la santé et de dossiers éducatifs ainsi que les avis diffusés dans les bus, les taxis et les aéroports étaient certains des moyens utilisés.

consumers can then verify a product’s authenticity by submitting a verification query via either the algoril website or a cell phone text messaging service.
les fabricants doivent donc trouver des moyens simples et efficaces de décourager les faussaires et de détecter tôt les contrefaçons.

strategies in jordan and the syrian arab republic focused on advocacy to promote access to public services, decentralization of services by building on community structures, outreach, and using new technology such as text messaging to share information.
les stratégies en jordanie et en république arabe syrienne se sont concentrées sur le plaidoyer afin de fournir un accès aux services publics, la décentralisation des services en prenant appui sur les structures communautaires, les activités de proximité et utilisant les nouvelles technologies telles que la messagerie textuelle pour partager l'information.

with more refugees currently living in cities than camps, efforts were also increasing to reach those populations, building on innovative practices such as the cash assistance programmes in the syrian arab republic and jordan and the use of text messaging to notify refugees of aid distributions.
Étant donné que plus de réfugiés vivent dans des villes que dans des camps, il s'emploie de plus en plus à établir le contact avec ces populations, en faisant fond sur des pratiques innovantes telles que les programmes d'assistance financière exécutés en république arabe syrienne et en jordanie et l'envoi de messages textes pour informer les réfugiés sur les distributions d'aide.

in addition, the asean specialized meteorological centre sent daily satellite images of the region's weather to each asean member country and the asean earthquake information centre used the internet and text messaging to transmit instantaneous information to asean member countries for disaster preparedness.
en outre, le centre météorologique spécialisé de l'asean envoie quotidiennement des images météorologiques par satellite à chacun de ses États membres et le centre d'information sur les séismes de l'asean se sert de l'internet et du traitement de texte pour transmettre aux États membres de l'association des informations instantanées servant à la préparation en cas de catastrophes.

this project will bring affordable e-mail and other ict services, such as access to the world wide web and text messaging, to two urban centres via angonet, a non-profit internet service provider (isp) for the network of ngos and other development and humanitarianorganizations in angola.
ce projet fournira des services de courriel et d’autres tic, comme l’accès au web et à la messagerie textuelle, à deux centres urbains grâce à angonet, unfournisseur d’accès internet sans but lucratif oeuvrant auprès d’un réseau d’ong et d’autres organismes de développement et d’aide humanitaire.

evaluate selected health services prevention interventions (for example, evaluating patient education and text messaging to improve adherence) or proof of concept studies (such as improving quality of care to prevent complications by placing reminders in electronic medical records; using case manager intervention for aboriginal peoples)
évaluer des interventions préventives choisies par les services de santé (p. ex. évaluer la sensibilisation des patients et la messagerie texte pour améliorer la conformité) ou des études de validation de principe (comme améliorer la qualité des soins pour prévenir les complications en plaçant des rappels dans les dossiers médicaux électroniques; faire intervenir un gestionnaire de cas pour les peuples autochtones);

the forms of communication facilitated include type chat/instant messaging, voice communication over a computer network, video communication over a computer network, voice communication from a computer network to a telephone network and two-way text messaging to internet enabled wireless devices
les formes de communication facilitées sont les messages instantanés et la conversation par messagerie, la communication vocale et la communication vidéo par le biais d'un réseau informatique, la communication vocale entre un réseau informatique et un réseau téléphonique, ainsi que la messagerie textuelle double sens vers des dispositifs sans fil reliés à l'internet

.i warmly welcome this proposal to outlaw sharp practices by rogue traders.many of my constituents have suffered as a result of the kinds of behaviour this will hopefully bring to an end.for example, one of the practices targeted by the legislation is prize draw swindles, where consumers and encouraged – often via mobile phone text messaging – to ring a premium-rate number for a prize that does not exist.
cette nouvelle législation révisera les règles nationales disparates qui existent dans les 25 nations de l'ue et permettra aux consommateurs d'engager plus facilement des poursuites contre les méthodes de vente trop agressives ou mensongères.elle introduira également un « devoir général » de faire du commerce honnêtement. . -l'une des conditions préalables essentielles au bon fonctionnement du modèle économique capitaliste est la liberté de choix totale des consommateurs, et cette liberté de choix totale n'est possible que lorsque, entre autres, les consommateurs sont informés de manière adéquate et précise sur les produits et services qui leur sont fournis.