Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the magnetic recording and reproducing method of claim 1 wherein said head has an inductance of up to 2 µh.
procédé d'enregistrement et de reproduction magnétique de la revendication 1, dans lequel ladite tête a une inductance atteignant jusqu'à 2 µh.
the inductive element is formed by an air core inductor or rod core inductor that is exposed or is encapsulated in an insulating substance and that has an inductance equal to or less than 20 µh
l'élément inductif est formé par un inducteur à noyau d'air ou par un inducteur à noyau tige qui est exposé ou encapsulé dans une substance isolante et qui présente une inductance égale ou inférieure à 20 µh
system for measuring the series resistance in accordance with claim 18, characterized in that the said variable potentiometer has an inductance value of less than 1 µh.
système de mesure de la résistance série selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit potentiomètre variable a une valeur d'inductance inférieure à 1 µh.
line filter according to claim 1 or 2, in which the filter inductances (2) are less than 50 µh.
filtre de réseau selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les inductances de filtre (2) valent moins de 50 µh.
power shall be applied to the esa under test via a 5 µh/50 Ω artificial network (an) which shall be electrically bonded to the ground plane.
l'énergie électrique doit être appliquée au seee faisant l'objet de l'essai par l'intermédiaire d'un réseau de stabilisation d'impédance de ligne (rsil) de 5 µh/50 Ω, qui doit être connecté électriquement au plan de masse.