Vous avez cherché: • certain properties with names in (Anglais - Français)

à ¢ â,¬â "¢
’

files with names in unicode are not copied!
les fichiers ayant un nom en unicode ne sont pas copiés !

his contribution to international education is outstanding â⠬⠜ working on every continent and teaching in over 40 countries.
sa contribution à l'éducation internationale est exceptionnelle – il a travaillé sur tous les continents et enseigné dans plus de 40 pays.

in 1995 the national road administration gradually began to supplement signs of placenames in norrbotten and västerbotten with names in finnish.
en 1995, l'administration nationale des routes a commencé, dans le norrbotten et le västerbotten, à rajouter progressivement à la signalisation toponymique en suédois la version finnoise des noms de lieux.

ecf1, examined by immunodiffusion tests, sds – polyacrylamide gel electrophoresis, and western blot immunoassays, shared certain properties with bacterial endotoxin.
soumis à des tests d'immunodiffusion, à l'électrophorèse au gel de polyacrylamide – sds et à des épreuves immunologiques, le ecf1 a révélé certaines propriétés communes avec l'endotoxine bactérienne.

since the real issue had been the opposite, with names in excess, it is impossible to judge whether the improvements were significant.
le véritable problème ayant été précisément l’inverse, c’est-à-dire un excédent de noms, il est impossible de juger de l’efficacité des améliorations.

methods and properties with names starting with an underscore character (_) are considered private to the aggregated class and are not used, constructors are also excluded from the aggregation procedure.
les constructeurs sont aussi exclus de l 'aggrégation.

in 1995, the national road administration gradually began to supplement signs of place-names in norrbotten and västerbotten with names in sami and finnish.
en 1995, l'administration nationale des routes a commencé, dans le norrbotten et le västerbotten, à rajouter progressivement à la signalisation toponymique en suédois les versions sâmes et finnoises des noms de lieux.

skin allergy is an occupational health problem which costs the european economy about 3 million work days every year " costing about ââ ¬600 million.
les allergies cutanées constituent un problème de médecine du travail qui coûte chaque année à léconomie européenne environ 3 millions de jours de travail, soit un coût de quelque 600 millions deuros.

the canada lands company's mandate is to ensure the commercially oriented, orderly disposition of selected surplus federal real properties with optimal value to the canadian taxpayer and the holding of certain properties.
le mandat conféré à la société immobilière du canada limitée consiste à veiller à la cession commerciale ordonnée de certains biens immobiliers fédéraux excédentaires afin d'en tirer la valeur optimale pour les contribuables canadiens, en plus de détenir certains biens immobiliers.

eu: euro banknotes and coins have been circulating in cyprus and malta since 1 january, at rates of ââ ¬1 to 0.585274 cyprus pounds and 0.429300 maltese lira.
les pièces et billets en euros sont en circulation à chypre et à malte depuis le 1er janvier. le taux de conversion est d'1 euro pour 0,585274 livre chypriote et 0,429300 lire maltaise.

a method for identifying an item or service for sale or distribution as a subdomain on a primary domain owned by the operator of the invention, assigning the subdomain name as determined by the buyer or lessor of the subdomain. a primary domain name of the operator is used as a classifying base, and adds subdomain names with unique identifiers for the item. once such subdomains are assigned and in use, they may be accessed by searchers who are prospective browsers and buyers. when the unique identifier, such as the street address of a property, is entered into a search engine, the search engine directs the searcher to the subdomain of the operator. the invention secures a unique domain name and corresponding web site with subdomain web pages for the item. it customizes the web pages for each property with particular information about the item, and includes pre-packaged related information about buying and selling items and advertisements by ancillary vendors. by its use of subdomain names with unique domain names in specific markets, the invention disintermediates commerce by facilitating direct connections between sellers and buyers, and disintermediates online shopping by avoiding the biases of commercial search engines.
l'invention porte sur un procédé d'identification d'un article ou service destiné à la vente ou à la distribution sous forme d'un sous-domaine sur un domaine primaire que possède l'opérateur, et sur un procédé d'affectation du nom du sous-domaine tel que déterminé par l'acheteur ou le bailleur du sous-domaine. un nom de domaine primaire de l'opérateur est utilisé comme base de classification et ajoute des noms de sous-domaines avec des identificateurs uniques de l'article. dès que ces sous-domaines sont affectés et sont en utilisation, les chercheurs, qui sont des navigateurs et des acheteurs potentiels, peuvent y accéder. lorsque l'identificateur unique, tel que l'adresse d'une propriété, est introduit dans un moteur de recherche, ce moteur de recherche dirige le chercheur vers le sous-domaine de l'opérateur. l'invention permet de sécuriser un nom de domaine unique et un site web correspondant avec des pages web du sous-domaine de l'article. elle personnalise les pages web de chaque propriété avec des informations spécifiques concernant l'article et comprend des informations relatives à des paquets-programmes concernant l'achat et la vente d'articles et de publicités par des vendeurs auxiliaires. en utilisant des noms de sous-domaine avec des noms de domaine uniques dans des marchés spécifiques, l'invention procède à la désintermédiation du négoce en facilitant les connexions directes entre vendeurs et acheteurs, et à la désintermédiation du magasinage en ligne en évitant les écarts des moteurs de recherche commerciaux.