Vous avez cherché: стихотворения (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

Стихотворения.

Français

Стихотворения.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

==selected works==;stage* "the star" (Звезда), unfinished opera in 3 scenes (1949); libretto by david samoilov after the novel by emmanuil kazakevich; moscow conservatory diploma-work; orchestral* "procession" (Шествие) (1946)* symphony no.1 (1947)* fantasia on russian folk themes (Фантазия на русские народные темы) (1950)* "slavic rhapsody" (Славянская рапсодия) (1951)* symphonietta for string orchestra (1953)* "the murmuring forest" orchestral suite (1953)* "capriccio on english themes" (Каприччио на английские темы) (1954)* overture (Увертюра) (1957)* symphony no.2 (1967)* chamber symphony (Камерная симфония) for chamber orchestra (1967)* theme and eight variations (Тема и восемь вариаций) (1973)* six etudes (Шесть этюдов) for string orchestra and organ (1976)* symphony no.3 "sevastopol" (Севастопольская симфония) (1980)* "the winds of siberia" (Ветер Сибири), symphonic poem (1984)* four preludes (Четыре прелюдии) for chamber orchestra (1984)* "the juvenile" (Подросток), poem for orchestra (1984)* music for orchestra (Музыка для оркестра) (1987)* symphony with harp (Симфония с арфой) (1993)* "the bells" (Колокола), prelude for orchestra (1996; completed in short score only); concertos* concerto for clarinet and chamber orchestra (1957)* concerto for cello and orchestra (1964)* concerto for violin and orchestra (1969)* concerto for piano and orchestra (1971); chamber music* piano trio (1953)* string quartet no.1 (1954)* string trio (1955)* sonata for cello and piano (1957)* sonata for violin and piano (1959)* suite in d minor for cello solo (1960)* string quartet no.2 (1961)* piano quintet (1962)* "partita" for cello and chamber ensemble (1966)* string quartet no.3 (1967)* string quartet no.4 (1972)* string quartet no.5 (1974)* string quartet no.6 (1976)* sextet for wind quintet and harp (1990);piano* "3 etudes" (1935; 1972; 1980)* "5 pieces" (1935)* "5 preludes" (1936)* "5 pieces" (1938)* sonata no.1 (1944)* "2 pieces" (1945)* sonatina (1946)* sonata no.2 (1952)* "8 children's pieces" (Восемь детских пьес) (1952)* sonata for two pianos (1973)* "pentatonic" (Пентатоника), 6 easy pieces (1993)* "natural modes" (Натуральные лады), 7 miniatures (1993);vocal* "two poems by mikhail lermontov" (Два стихотворения М. Ю. Лермонтова) for soprano and piano (1940)* "four poems by josef brodsky" (Четыре стихотворения И. Бродского) for soprano and piano (1965)* "lyrics of pushkin" (Лирика Пушкина), song cycle for soprano and piano (1972)* "signs of the zodiac" (Знаки Зодиака), cantata for soprano, harpsichord and string orchestra (1974)* "the last spring" (Последняя весна), song cycle for mezzo-soprano, flute, clarinet and piano (1980); words by n. zabolotsky* "from kipling" (Из Киплинга) for mezzo-soprano and viola (1994)===film scores=====notes====references====external links==*the boris tchaikovsky society*onno van rijen's boris tchaikovsky page — brief biographical information and list of works with discography*boris tchaikovsky at the russian film database kino-teatr*us premiere of "music for orchestra" (1987) on february 24, 2010 by the american symphony orchestra

Français

== Œuvres ==;pour la scène* "the star" (Звезда), opéra inachevé en 3 scènes (1949); livret de david samoilov d'après le roman de emmanuil kazakevich; musique orchestrale* "procession" (Шествие) (1946)* symphonie nº 1 (1947)* fantasia sur des thèmes folkloriques russes (Фантазия на русские народные темы) (1950)* "slavic rhapsody" (Славянская рапсодия) (1951)* symphonietta pour orchestre à cordes (1953)* "the murmuring forest" suite orchestrale (1953)* "capriccio sur des thèmes anglais" (Каприччио на английские темы) (1954)* ouverture (Увертюра) (1957)* symphonie nº 2 (1967)* symphonie de chambre (Камерная симфония) pour orchestre de chambre (1967)* thème et huit variations (Тема и восемь вариаций) (1973)* six Études (Шесть этюдов) pour orchestre à cordes et orgue (1976)* symphonie nº 3 "sevastopol" (Севастопольская симфония) (1980)* "les vents de siberie" (Ветер Сибири), poème symphonique (1984)* four preludes (Четыре прелюдии) pour orchestre de chambre (1984)* "the juvenile" (Подросток), poème pour orchestre (1984)* musique pour orchestre (Музыка для оркестра) (1987)* symphonie avec harpe (Симфония с арфой) (1993)* "the bells" (Колокола), prélude pour orchestre (1996); concertos* concerto pour clarinette et orchestre de chambre (1957)* concerto pour violoncelle et orchestre (1964)* concerto pour violon et orchestre (1969)* concerto pour piano et orchestre (1971); musique de chambre* trio avec piano (1953)* quatuor à cordes nº 1 (1954)* trio à cordes (1955)* sonate pour violoncelle et piano (1957)* sonate pour violon et piano (1959)* suite en ré mineur pour violoncelle solo (1960)* quatuor à cordes nº 2 (1961)* quintette avec piano (1962)* "partita" pour violoncelle et ensemble de chambre (1966)* quatuor à cordes nº 3 (1967)* quatuor à cordes nº 4 (1972)* quatuor à cordes nº 5 (1974)* quatuor à cordes nº 6 (1976)* sextuor pour quintette de vents et harpe (1990);piano* "3 Études" (1935; 1972; 1980)* "5 pièces" (1935)* "5 préludes" (1936)* "5 pièces" (1938)* sonate nº 1 (1944)* "2 pièces" (1945)* sonatine (1946)* sonate nº 2 (1952)* "8 pièces pour enfants" (Восемь детских пьес) (1952)* sonate pour deux pianos (1973)* "pentatonic" (Пентатоника), 6 pièces faciles (1993)* "natural modes" (Натуральные лады), 7 miniatures (1993); musique vocale* "two poems by mikhail lermontov" (Два стихотворения М. Ю. Лермонтова) pour soprano et piano (1940)* "four poems by josef brodsky" (Четыре стихотворения И. Бродского) pour soprano et piano (1965)* "lyrics of pushkin" (Лирика Пушкина), cycle de mélodies pour soprano et piano (1972)* "signs of the zodiac" (Знаки Зодиака), cantate pour soprano, clavecin et orchestre à cordes (1974)* "the last spring" (Последняя весна), cycle de mélodies pour mezzo-soprano, flûte, clarinette et piano (1980); texte de n. zabolotsky* "from kipling" (Из Киплинга) pour mezzo-soprano et alto (1994)== distinctions ==* artiste du peuple de l'urss (1985)* prix d'État de l'urss (1969)== liens externes ==* site de la société boris tchaïkovski

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,367,164 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK