Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
foods that make you fat.
les aliments qui font grossir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foods that make you weight loss.
les aliments qui font maigrir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i can never make you out.
je n'arrive jamais à te cerner.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 healthy foods that can make you gain weight!
5 aliments santé qui pourraient vous faire engraisser!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vision will never make you exhausted.
mais une vision ne vous fatiguera jamais.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a game that never misses a chance to make you look twice
un jeu qui ne manque jamais une occasion de vous faire paraître deux fois
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it won't make you fat.
il ne vous fera pas grossir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
question: does beer make you fat?
question: la bière fait-elle grossir ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avoid foods that seem to make you feel worse and find ways to handle your stress.
vous pouvez suivre une diète faible en gras et riche en fibres, éviter les aliments qui aggravent vos symptômes et mieux contrôler votre stress.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
question: does alcohol make you fat?
question: pourquoi l'alcool fait-il grossir?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. do artificial sweeteners make you fat?
1. les édulcorants artificiels favorisent-ils la prise de poids?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will never make you tired or weak, as in the case of a dream.
elle ne vous fatiguera ou ne vous affaiblira jamais, comme dans le cas d'un rêve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is true that albert watson's career path would never make you think of any of this.
c’est vrai que le parcours d’albert watson ne ressemble à aucun d’autre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do carbohydrates make you fat? how much is acceptable?
les hydrates de carbone font-ils grossir ? quelle quantité reste acceptable ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bhagavan said, “this panchangam, the almanac, will never make you free from delusion.
bhagavan dit, " ce panchangam, l'almanach, ne vous rendra jamais libre de l'illusion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
every year sees awful outbreaks of diseases that never make headlines, and thp provides updates.
chaque année voit survenir des flambées horribles de diverses maladies qui ne font jamais les manchettes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beer has the undeserved reputation of being a drink that makes you fat.
la bière a injustement la réputation de faire grossir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
important nutrients nutrients are important things found in food that help make you healthy.
l’importance des nutriments les nutriments sont des éléments importants qui se trouvent dans les aliments et qui contribuent à une bonne santé.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a navigation apparatus capable of performing voice guidance that never makes a driver nervous
un appareil de navigation apte à réaliser un guide vocal qui n'agresse jamais le conducteur
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a navigation apparatus capable of performing voice guidance that never makes a driver nervous.
l'invention concerne un appareil de navigation apte à réaliser un guide vocal qui n'agresse jamais le conducteur.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :