Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a bit
2. un peu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
, a bit
, un foret
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bit much
un peu trop
Dernière mise à jour : 2019-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
, a bit line
, un canal bit
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a bit less…
un évènement pendan…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it smells a bit to me.
je trouve que cela sent mauvais.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a bit overdone
un peu exagéré/un peu trop cuit/ un peu passée
Dernière mise à jour : 2023-12-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
a bit bureaucratic.
un peu bureaucratique.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
; a bit extractor
, un extracteur de bits
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it seems a bit bizarre to me.
je trouve qu'il y a là quelque chose de bizarre.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
good, though a bit light for me.
bon, bien qu'un peu léger pour moi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[1] gunner24 - a bit about me.
[1] aide
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the landing was a bit tricky for me.
poser un peu violent tout de même pour ma part.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all a bit odd … allow me to explain.
le tout est un peu bizarre ... permettez-moi d'expliquer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this annoys me a bit.
c'est ce qui me fâche un peu.
Dernière mise à jour : 2017-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
her comment put me off a bit.
je trouvais ma mise en scène très réussie.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tell me a bit more about them?
pouvez-vous nous en dire plus?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let me provide a bit of context.
permettez-moi de vous rappeler un peu le contexte.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
q. let me understand a bit better.
[traduction] q. j'aimerais comprendre un peu mieux.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let me commence with a bit of background.
si vous me le permettez, je commencerai par donner un aperçu historique.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: