Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a few years ago
il y a quelques années
Dernière mise à jour : 2019-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in a few years.
dans quelques années.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
after a few years
je prevois de visiter
Dernière mise à jour : 2015-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
within a few years.
dans quelques années.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
1 a few years ago ().
néanmoins, les personnes interrogées demeurent bienplus favorables à l’euro qu’il y a quelquesannées (1).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a few years of certainty
quelques années de certitude
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
projected a few years ago.
hypothèses et analyses sectorielles
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for a few years, several...
depuis quelques...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
only in operation a few years
n'a été en production que quelques années
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a few years break we did.
on fait un saut de quelques années.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so, fast forward a few years.
avance rapide sur plusieurs années.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in a few years (less than ten).
dans quelques années.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
it was up here a few years ago.
il était ici il y a quelques années.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
return home a few years younger!
rentrez chez vous rajeuni de quelques années
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but let’s backtrack a few years.
mais revenons quelques années en arrière.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after a few years of evening or
(') voir glossaire, annexe 4.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i was one myself a few years ago.
je l' ai été moi-même il y a quelques années.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
a few years later, the bastille fell.
quelques années plus tard, la bastille tombe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we won’t know this for a few years.
on ne le saura pas avant quelques années.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a few years later, it, too, closed.
la soirée s’organise pour un échange de témoignages, de chants, de partage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: