Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i need a receipt for that.
il me faut un reçu pour cela.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure to get a receipt for the fees you paid.
assurez vous d’obtenir un reçu pour les frais que vous avez payés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a receipt for income tax purposes
un reçu pour fins d’impôt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she also received a receipt for accounting fees of $220.
elle a aussi obtenu un reçu de 220 $ pour des frais comptables.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
need a receipt for income tax purposes?
vous avez besoin d’un reçu à des fins d’impôtsur le revenu?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not issue a receipt for tax purposes.
ne remettez pas au rentier un reçu d'impôt pour le montant transféré.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(iii) issuing a receipt for goods;
iii) Émission d'un reçu des marchandises;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a charity may issue a receipt for such a gift.
un organisme de bienfaisance peut délivrer un reçu pour un don semblable.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we would like to raffle a receipt for $400.
nous aimerions procéder au tirage du reçu d’un montant de 400 $.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
always get a receipt for your payment from the agency.
assurez-vous d'obtenir de la part de l'agence un reçu en retour de votre paiement.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not issue a t4a slip or a receipt for the amount.
ne remettez aucun feuillet t4a ni aucun reçu officiel pour ce montant.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ghk received a receipt for its proposal from that bid receiving unit.
cette unité de réception des soumissions a remis à ghk un reçu pour sa proposition.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
program 43: supporting fund for non-refundable export tax loss
programme 43: fonds de soutien pour les pertes non remboursables liées à la taxe à l’exportation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
early in the new year, you will receive a receipt for tax purposes.
en début d’année, vous recevrez un reçu officiel pour fin d’impôts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a recipient obtains a receipt for the purchase of sunglasses from an optician.
l'acquéreur obtient un reçu pour l'achat de lunettes de soleil chez un opticien.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can a charity issue a receipt for a gift of a life insurance policy?
un organisme de bienfaisance peut-il délivrer un reçu pour le don d’une police d’assurance-vie?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
receipts the official agent must issue a receipt for each contribution over $20.
reçus un reçu doit être remis par l'agent officiel ou l'agent enregistré pour toute contribution de plus de 20 $.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) on presentation of a receipt for the quantities actually delivered; or
a) sur présentation d'un reçu des quantités effectivement livrées, ou
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(c) a receipt for the articles withheld shall be given to the inmate.
c) remettre au détenu un récépissé pour tout article retenu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9) every notary shall grant a receipt for the fees and charges realized by him and maintain a register showing all the fees and chargers realized.
9) le notaire doit remettre un reçu pour les honoraires et frais qu'il perçoit et tenir un registre indiquant tous ces honoraires et frais.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :