Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
failure to achieve academic progress
défaut de réaliser des progrès scolaires
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children’s academic progress was monitored
le ministère a suivi les progrès scolaires des enfants
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failure to achieve satisfactory academic progress
incapacité à réaliser des progrès scolaires satisfaisants
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monitoring the academic progress of reso officers;
surveiller le progrès scolaire des officiers du piro;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reports on class disciplines and academic progress.
météorologie d.p.t. n°10 10.2
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• reports on class disciplines and academic progress.
faire des rapports sur la discipline en classe et les progrès en cours.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
participating in dgmc-chaired academic progress review boards.
participer aux comités d'évaluation des progrès scolaires présidés par le dgcm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• 90% described academic progress at excellent, good, or average
• 90 % disent que leurs progrès scolaires sont excellents, bons ou moyens
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the academic progress of a ceotp officer must be monitored by the:
les progrès scolaires des officiers du pfoep doivent être suivis par:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enhanced quality and quantity of data to monitor and improve academic progress
l'amélioration de la quantité de données, et de la qualité de ces données, qui permettent de surveiller le progrès réalisé sur le plan scolaire et de le favoriser;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enhanced quality and quantity of data to monitor and improve academic progress.
amélioration des données, aux plans qualitatif et quantitatif, pour mieux contrôler et améliorer les progrès scolaires.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inform sponsors on children academic progress and family situation with regular updates
informer régulièrement les contributeurs des progrès scolaires de leur filleul et de la situation de leur famille
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
academic progress towards the completion of a baccalaureate degree must be reported by:
les progrès scolaires en vue de l'obtention d'un baccalauréat doivent être communiqués par:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
including the individual academic progress of each ceotp officer towards a baccalaureate degree.
fait état des progrès scolaires individuels des officiers du pfoep en vue de l'obtention d'un baccalauréat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. social workers and supervisors follow up on the children's academic progress.
suivi par des spécialistes et des assistantes sociales de la scolarité des enfants;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regular follow up on academic progress with high school teachers and inform abc staff and sponsors
suivre régulièrement les progrès scolaires avec les enseignants du collège, et en informer les gestionnaires d’abc honduras ainsi que les parrains/marraines
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintaining a database on the ceotp officers and their academic progress including officers who are:
maintenir une base de données sur les officiers du pfoef et leurs progrès scolaires, y compris les officiers qui :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
putting in place an efficient system for registering and producing academic progress reports on students;
mettre en place un système efficace d'enregistrement et d'établissement de rapports sur les progrès accomplis par l'élève;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regular and ongoing communication of academic progress to both students and parents is greatly enhanced utilizing this tool.
cet outil permet de mieux renseigner les élèves et les parents des progrès scolaires de l’élève.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
academic progress was evaluated as ‘good’ to ‘excellent’ and few students reported any difficulties.
les progrès scolaires ont été évalués de « bons » à « excellents », et peu d’étudiants ont déclaré avoir éprouvé des difficultés.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :