Vous avez cherché: acharei (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

acharei

Français

a'harei

Dernière mise à jour : 2012-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

acharei mot

Français

acharei mot

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

thus acharei mot kedoshim, even after the death of his parents, he will continue to follow the path of holiness, for everything comes to him from their own holiness and the influence they had on him.

Français

alors a’harei mot kedochim, même après la mort de ses parents, il continuera à suivre la voie de la sainteté, car tout lui vient de leur propre sainteté et de l’influence qu’ils ont eue sur lui.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

=== genesis ===* parashat bereshit (genesis 1:1-6:8):** seven days:1:1-5 {p} 1:6-8 {p} 1:9-13 {p} 1:14-19 {p} 1:20-23 {p} 1:24-31 {p} 2:1-3** {p} 2:4-3:15 {s} 3:16 {s} 3:17-21 {p} 3:22-24 {p} 4:1-26** from adam to noah: {s} 5:1-5 {s} 5:6-8 {s} 5:9-11 {s} 5:12-14 {s} 5:15-17 {s} 5:18-20 {s} 5:21-24 {s} 5:25-27 {s} 5:28-31 {s} 5:32;6:1-4** {p} 6:5-8* parashat noach (genesis 6:9-11:32):** {p} 6:9-12 {s} 6:13-22;7:1-24;8:1-14 {s} 8:15-22;9:1-7 {s} 9:8-17 {p} 9:18-29 {p} 10:1-14 {s} 10:15-20 {s} 10:21-32 {p} 11:1-9** from noah to abraham: {p} 11:10-11 {s} 11:12-13 {s} 11:14-15 {s} 11:16-17 {s} 11:18-19 {s} 11:20-21 {s} 11:22-23 {s} 11:24-25 {s} 11:26-32* parashat lekh lekha (genesis 12:1-17:27):** {p} 12:1-9 {p} 12:10-20;13:1-18 {p} 14:1-24 {p} 15:1-21 {s} 16:1-16 {s} 17:1-14 {s} 17:15-27* parashat vayera (genesis 18:1-22:24):** {p} 18:1-33;19:1-38 {s} 20:1-18 {s} 21:1-21 {p} 21:22-34 {p} 22:1-19 {p} 22:20-24* parashat chayyei sarah (genesis 23:1-25:18):** {p} 23:1-20 {s} 24:1-67 (eliezer & rebeccah) {p} 25:1-11 {p} 25:12-18* parashat toledot (genesis 25:19-28:9):** {p} 25:19-34 {p} 26:1-33 {s} 26:34-35 {s} 27:1-46;28:1-9 (blessings of isaac & jacob; see image)* parashat vayetzei (genesis 28:10-32:3):** {s} 28:10-22;29:1-35;30:1-43;31:1-54;32:1-3 (jacob in haran)* parashat vayishlach (genesis 32:4-36:43):** {p} 32:4-33;33:1-17 {s} 33:18-20 {s} 34:1-31 {p} 35:1-8 {p} 35:9-22a {p} 33:22b-29 {p} 36:1-19 {s} 36:20-43* parashat vayeshev (genesis 37-40):** {p} 37:1-36 {p} 38:1-30 {s} 39:1-23 {p} 40:1-23* parashat miketz (genesis 41:1-44:17):** {p} 41:1-57;42:1-38;43:1-34;44:1-17 (joseph in egypt)* parashat vayigash (genesis 44:18-47:27) and parashat vayechi (genesis 47:28-50:26):** {s} 44:18-34;45:1-28;46:1-7 (reconciliation) {s} 46:8-27 {s} 46:28-34;47:1-31 {p} 48:1-22** jacob's blessings: {p} 49:1-4 {p} 49:5-7 {p} 49:8-12 {p} 49:13 {p} 49:14-15 {s} 49:16-18 {s} 49:19 {s} 49:20 {s} 49:21 {s} 49:22-26 {p} 49:27-33;50:1-26variants:* leningrad codex: {p} 5:1 {s} 5:3 {p} 5:21 {p} 5:25 {p} 5:28 {s} 7:1 {s} 12:1 {s} 23:1 {s} 25:12 {s} 26:1 {s} 40:1 {p} 46:28 {s} 49:8 {s} 49:14 {-} 49:19=== exodus ===* parashat shemot (exodus 1:1-6:1):** 1:1-7 {p} 1:8-22 {p} 2:1-22 {p} 2:23-25 {s} 3:1-22;4:1-17 {p} 4:18-26 {p} 4:27-31;5:1-23;6:1* parashat va'era (exodus 6:2-9:35):** {s} 6:2-9 {p} 6:10-12 {p} 6:13 {s} 6:14-28 {s} 6:29-30 {p} 7:1-7 {p} 7:8-13 {s} 7:14-18 {s} 7:19-25 {p} 7:26-29;8:1-11 {s} 8:12-15 {s} 8:16-28 {p} 9:1-7 {p} 9:8-12 {s} 9:13-21 {p} 9:22-35* parashat bo (exodus 10:1-13:16):** {p} 10:1-11 {s} 10:12-20 {p} 10:21-29 {p} 11:1-3 {s} 11:4-8 {s} 11:9-10 {s} 12:1-20 {p} 12:21-28 {s} 12:29-36 {p} 12:37-42 {p} 12:43-50 {s} 12:51 {p} 13:1-10 {p} 13:11-16* parashat beshallach (exodus 13:17-17:16):** {s} 13:17-22 {p} 14:1-14 {p} 14:15-25 {p} 14:26-31** {p} song of the sea: {song} 15:1-19 {song}** {p} 15:20-26 {s} 15:27;16:1-3 {s} 16:4-10 {p} 16:11-27 {s} 16:28-36 {p} 17:1-7 {p} 17:8-13 {p} 17:14-16* parashat yitro (exodus 18:1-20:23):** {p} 18:1-27 {p} 19:1-24** ten commandments: {s} 20:1 וידבר {s} 20:2-5 אנכי {s} 20:6 לא תשא {p} 20:7-10 זכור {s} 20:11 כבד {s} 20:12a לא תרצח {s} 20:12b לא תנאף {s} 20:12c לא תגנב {s} 20:12d לא תענה {s} 20:13a לא תחמד בית רעך {s} 20:13b לא תחמד אשת רעך** {p} 20:14-17 {s} 20:18-22* parashat mishpatim (exodus 21:1-24:18):** laws: {p} 21:1-6 {s} 21:7-11 {s} 21:12-13 {s} 21:14 {s} 21:15 {s} 21:16 {s} 21:17 {s} 21:18-19 {s} 21:20-21 {s} 21:22-25 {s} 21:26-27 {p} 21:28-32 {s} 21:33-34 {s} 21:35-36 {s} 21:37;22:1-3 {s} 22:4 {s} 22:5 {s} 22:6-8 {s} 22:9-12 {s} 22:13-14 {s} 22:15-16 {s} 22:17-18 {s} 22:19-23 {p} 22:24-26 {s} 22:27-30 {s} 23:1-3 {s} 23:4 {s} 23:5 {s} 23:6-19** {p} 23:20-25 {s} 23:26-33 {p} 24:1-11 {s} 24:12-18* parashat terumah (exodus 25:1-27:19):** {p} 25:1-9 {s} 25;10-22 {p} 25:23-30 {p} 25:31-40 {s} 26:1-14 {p} 26:15-30 {s} 26:31-37 {s} 27:1-8 {s} 27:9-19* parashat tetzaveh (exodus 27:20-30:10):** {s} 27:20-21 {s} 28:1-5 {p} 28:6-12 {s} 28:13-14 {s} 28:15-30 {s} 28:31-35 {s} 28:36-43 {s} 29:1-37 {s} 29:38-46 {p} 30:1-10* parashat ki tissa (exodus 30:11-34:35):** {p} 30:11-16 {p} 30:17-21 {p} 30:22-33 {s} 30:34-38 {s} 31:1-11 {p} 31:12-17 {s} 31:18;32:1-6 {p} 32:7-14 {p} 32:15-35 {s} 33:1-11 {p} 33:12-16 {p} 33:17-23 {s/p} 34:1-26 {p} 34:27-35* parashat vayakhel (exodus 35:1-38:20):** {s} 35:1-3 {p} 35:4-29 {p} 35:30-35;36:1-7 {s} 36:8-13 {p} 36:14-19 {s} 36:20-38 {p} 37:1-9 {p} 37:10-16 {p} 37:17-24 {p} 37:25-29 {s} 38:1-7 {s} 38:8 {s} 38:9-20* parashat pekudei (exodus 38:21-40:38):** {s} 38:21-23 {s} 38:24-31;39:1 {p} 39:2-5 {s} 39:6-7 {p} 39:8-21 {p} 39:22-26 {s} 39:27-29 {s} 39:30-31 {s} 39:32 {p} 39:33-43 {p} 40:1-16 {s} 40:17-19 {s} 40:20-21 {s} 40:22-23 {s} 40:24-25 {s} 40:26-27 {s} 40:28-29 {s} 40:30-32 {s} 40:33 {p} 40:34-38variants:* leningrad codex: {s} 2:1 {p} 6:29 {p} 7:14 {p} 10:12 {p} 12:1 {s} 13:11 {s} 16:6 {p} 20:18 {-} 21:16 {s} 21:27 {s} 22:18 {s} 23:2 {s} 23:20 {-} 23:26 {p} 26:7 {s} 33:12 {s} 34:1 {s} 36:14 {p} 38:1 {-} 39:6 {-} 39:22 {p} 40:28=== leviticus ===* parashat vayikra (leviticus 1:1-5:26):** 1:1-9 {s} 1:10-13 {p} 1:14-17 {s} 2:1-3 {s} 2:4 {s} 2:5-6 {s} 2:7-13 {s} 2:14-16 {p} 3:1-5 {p} 3:6-11 {p} 3:12-17 {p} 4:1-12 {p} 4:13-21 {p} 4:22-26 {p} 4:27-31 {p} 4:32-35 {p} 5:1-10 {s} 5:11-13 {s} 5:14-16 {p} 5:17-19 {p} 5:20-26* parashat tzav (leviticus 6:1-8:36):** {p} 6:1-6 {s} 6:7-11 {p} 6:12-16 {p} 6:17-23 {p} 7:1-10 {p} 7:11-21 {p/-} 7:22-27 {p/-} 7:28-38 {p} 8:1-36* parashat shemini (leviticus 9:1-11:47):** {s} 9:1-24;10:1-7 {p} 10:8-11 {p} 10:12-20 {p} 11:1-28 {s} 11:29-38 {s} 11:39-47* parashat tazria (leviticus 12:1-13:59):** {p} 12:1-8 {p} 13:1-8 {p} 13:9-17 {p} 13:18-23 {s} 13:24-28 {p} 13:29-37 {s} 13:38-39 {s} 13:40-46 {s} 13:47-59* parashat metzora (leviticus 14:1-15:33):** {p} 14:1-20 {s} 14:21-32 {p} 14:33-57 {p} 15:1-15 {s} 15:16-18 {p} 15:19-24 {s} 15:25-33* parashat acharei mot (leviticus 16:1-18:30):** {p} 16:1-34 {p} 17:1-16 {p} 18:1-5** forbidden relations: {s} 18:6 {s} 18:7 {s} 18:8 {s} 18:9 {s} 18:10 {s} 18:11 {s} 18:12 {s} 18:13 {s} 18:14 {s} 18:15 {s} 18:16 {s} 18:17-30* parashat kedoshim (leviticus 19:1-20:27):** {p} 19:1-22 {p} 19:23-32 {s} 19:33-37 {p} 20:1-27* parashat emor (leviticus 21:1-24:23):** {p} 21:1-9 {s} 21:10-15 {s} 21:16-24 {p} 22:1-16 {p} 22:17-25 {s} 22:26-33 {p} 23:1-3 {p} 23:4-8 {p} 23:9-14 {s} 23:15-22 {p} 23:23-25 {s} 23:26-32 {p} 23:33-44 {p} 24:1-4 {p} 24:5-9 {s} 24:10-12 {p} 24:13-23* parashat behar (leviticus 25:1-26:2):** {p} 25:1-7 {s} 25:8-24 {s} 25:25-28 {s} 25:29-34 {s} 25:35-38 {s} 25:39-46 {s} 25:47-26:2* parashat bechukotai (leviticus 26:3-27:34):** {p} 26:3-13 {p} 26:14-26 {s} 26:27-46 {p} 27:1-8 {s} 27:9-34variants:* leningrad codex: {p} 7:22 {p} 7:28 {s} 11:21 {s} 15:1 {p} 15:17 {-} 15:18 {p} 15:25 {s} 17:13 {p} 19:20 {p} 19:33 {p} 21:16 {s} 22:14 {p} 22:26 {s} 23:23 {-} 25:29 {s} 26:3 {s} 26:18 {s} 27:26=== numbers ===* parashat bemidbar (numbers 1:1-4:20):** 1:1-19 {s} 1:20-21 {p} 1:22-23 {p} 1:24-25 {p} 1:26-27 {p} 1:28-29 {p} 1:30-31 {p} 1:32-33 {p} 1:34-35 {p} 1:36-37 {p} 1:38-39 {p} 1:40-41 {p} 1:42-43 {p} 1:44-47 {p} 1:48-54 {p} 2:1-9 {s} 2:10-16 {s} 2:17 {s} 2:18-24 {s} 2:25-31 {p} 2:32-34 {p} 3:1-4 {p} 3:5-10 {p} 3:11-13 {p} 3:14-26 {s} 3:27-39 {s} 3:40-43 {p} 3:44-51 {p} 4:1-16 {p} 4:17-20* parashat naso (numbers 4:21-7:89):** {p} 4:21-28 {s} 4:29-37 {s} 4:38-49 {p} 5:1-4 {p} 5:5-10 {p} 5:11-31 {p} 6:1-21 {p} 6:22-23 {s} 6:24 {s} 6:25 {s} 6:26 {s} 6:27 {s} 7:1-11 {s} 7:12-17 {p} 7:18-23 {p} 7:24-29 {p} 7:30-35 {p} 7:36-41 {p} 7:42-47 {p} 7:48-53 {p} 7:54-59 {p} 7:60-65 {p} 7:66-71 {p} 7:72-77 {p} 7:78-83 {p} 7:84-89* parashat beha'alotekha (numbers 8:1-12:16):** {p} 8:1-4 {p} 8:5-22 {s} 8:23-26 {p} 9:1-8 {p} 9:9-14 {s} 9:15-23 {p} 10:1-10 {p} 10:11-28 {s} 10:29-34 {s} נ 10:35-36 נ {p} 11:1-15 {p} 11:16-22 {p} 11:23-35 {p} 12:1-3 {s} 12:4-13 {p} 12:14-16* parashat shelach (numbers 13:1-15:41):** {p} 13:1-33;14:1-10 {p} 14:11-25 {p} 14:26-45 {p} 15:1-16 {p} 15:17-21 {s} 15:22-26 {s} 15:27-31 {p} 15:32-34 {s} 15:35-36 {p} 15:37-41* parashat korach (numbers 16:1-18:32):** {p} 16:1-19 {s} 16:20-22 {s} 16:23-35 {s} 17:1-5 {p} 17:6-7 {s} 17:8-15 {p} 17:16-24 {p} 17:25-26 {p} 17:27-28 {s} 18:1-7 {p} 18:8-20 {s} 18:21-24 {p} 18:25-32* parashat chukkat (numbers 19:1-22:1):** {p} 19:1-22 {p} 20:1-6 {p} 20:7-11 {s} 20:12-13 {s} 20:14-21 {p} 20:22-29 {s} 21:1-3 {p} 21:4-16 {s} 21:17-20 {p} 21:21-35;22:1* parashat balak (numbers 22:2-25:9):** {s} 22:2-41;23:1-30;24:1-25 (balaam & balak) {p} 25:1-9* parashat pinchas (numbers 25:10-30:1):** {p} 25:10-15 {p} 25:16-18;26:1a** census: {p} 26:1b-11 {s} 26:12-14 {s} 26:15-18 {s} 26:19-22 {s} 26:23-25 {s} 26:26-27 {s} 26:28-32 {s} 26:33-34 {s} 26:35-37 {s} 26:38-41 {s} 26:42-43 {s} 26:44-47 {s} 26:48-51** {p} 26:52-56 {s} 26:57-65 {s} 27:1-5 {p} 27:6-11 {p} 27:12-14 {s} 27:15-23** offerings: {p} 28:1-8 {p} 28:9-10 {p} 28:11-15 {s} 28:16-25 {s} 28:26-31 {p} 29:1-6 {s} 29:7-11** "sukkot" offerings: {s} 29:12-16 {s} 29:17-19 {s} 29:20-22 {s} 29:23-25 {s} 29:26-28 {s} 29:29-31 {s} 29:32-34 {s} 29:35-39;30:1* parashat mattot (numbers 30:2-32:42):** {p} 30:2-17 {p} 31:1-12 {s} 31:13-20 {s} 31:21-24 {s} 31:25-54 {p} 32:1-4 {s} 32:5-15 {s} 32:16-19 {p} 32:20-42* parashat masei (numbers 33:1-36:13):** {p} 33:1-39 {s} 33:40-49 {s} 33:50-56 {p} 34:1-15 {p} 34:16-29 {p} 35:1-8 {p} 35:9-34 {p} 36:1-13variants:* leningrad codex: {p} 1:20 {s} 2:7 {-} 3:1 {s} 3:14 {-} 3:27 {s} 4:17 {p} 4:29 {p} 7:1 {p} 9:15 {s} 10:18 {s} 10:22 {s} 10:25 {s} 11:1 {p} 16:20 {p} 16:23 {p} 17:1 {-} 17:6 {p} 17:9 {s} 17:25 {s} 17:27 {s} 18:8 {s} 27:6 {s} 27:12 {p} 27:15 {s} 28:11 {p} 29:12 {p} 29:32 {p} 29:35 {p} 31:25=== deuteronomy ===the aleppo codex is intact starting at deuteronomy 28:17 (משארתך).

Français

*parashat bereshit (genèse 1:1-6:8): 1:1-5 {p} 1:6-8 {p} 1:9-13 {p} 1:14-19 {p} 1:20-23 {p} 1:25-31 {p} 2:1-3 {p} 2:4-3:15 {s} 3:16 {s} 3:17-21 {p} 3:22-24 {p} 4:1-26 {s} 5:1-5 {s} 5:6-8 {s} 5:9-11 {s} 5:12-14 {s} 5:15-17 {s} 5:18-20 {s} 5:21-24 {s} 5:25-27 {s} 5:28-31 {s} 5:32-6:4 {p} 6:5-8*parashat noa'h (gen. 6:9-11:32): {p} 6:9-12 {s} 6:13-8:14 {s} 8:15-9:7 {s} 9:8-17 {p} 9:18-29 {p} 10:1-14 {s} 10:15-20 {s} 10:21-32 {p} 11:1-9 {p} 11:10-11 {s} 11:12-13 {s} 11:14-15 {s} 11:16-17 {s} 11:18-19 {s} 11:20-21 {s} 11:22-23 {s} 11:24-25 {s} 11:26-32*parashat lekh lekha (gen. 12:1-17:27): {p} 12:1-9 {p}===shemot (exode)===le texte hébreu de l'exode avec les divisions en "parashiyot" peut être visualisé ici.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,938,638 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK