Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mention may also be made of the sodium acrylate/acrylamidopropyltrimethylammonium chloride copolymer.
on peut également citer le copolymère acrylate de sodium / chlorure d'acrylamidopropyl trimethyl ammonium.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a method as defined in claim 1 wherein the cationic monomer is acrylamidopropyltrimethylammonium chloride.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le monomère cationique est le chlorure d'acrylamidopropyltriméthylammonium.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
more particularly, the monomer of formula (ia) is chosen from acrylamidopropyltrimethylammonium chloride and methacrylamidopropyltrimethylammonium chloride.
plus particulièrement, le monomère de formule (la) est choisi parmi le chlorure d'acrylamidopropyl triméthyl ammonium et le chlorure de méthacrylamidopropyl triméthyl ammonium.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
for example, the monomer of formula (ib) can be chosen from acrylamidopropyltrimethylammonium chloride and methacrylamidopropyltrimethylammonium chloride.
plus particulièrement, le monomère de formule (ib) est choisi parmi le chlorure d'acrylamidopropyl triméthyl ammonium et le chlorure de méthacrylamidopropyl triméthyl ammonium.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mention may also be made of the sodium acrylate/acrylamidopropyltrimethylammonium chloride copolymer sold under the name polyquart ke 3033 by the company henkel.
on peut également citer le copolymère acrylate de sodium / chlorure d'acrylamidopropyl trimethyl ammonium vendu sous la dénomination polyquart ke 3033 par la société henkel.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
the sodium acrylate/acrylamidopropyltrimethylammonium chloride copolymer sold by cognis as polyquart® ke 3033 can, for example, be used.
on peut également citer le copolymère acrylate de sodium/chlorure d'acrylamidopropyltriméthylammonium vendu sous la dénomination polyquart ® ke 3033 par la société cognis.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one such compound may comprise, for example, sodium acrylate/acrylamidopropyltrimethylammonium chloride copolymer sold under the name polyquart ke 3033 by the company henkel.
on peut également citer le copolymère acrylate de sodium / chlorure d'acrylamidopropyl trimethyl ammonium vendu sous la dénomination polyquart ke 3033 par la société henkel.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[0059] more particularly, the monomer of formula (ia) is selected from acrylamidopropyltrimethylammonium chloride and methacrylamidopropyltrimethylammonium chloride.
plus particulièrement, le monomère de formule (la) est choisi parmi le chlorure d'acrylamidopropyl triméthyl ammonium et le chlorure de méthacrylamidopropyl triméthyl ammonium.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[0331] more particularly, the monomer of formula (la) is chosen from acrylamidopropyltrimethylammonium chloride and methacrylamidopropyltrimethyl ammonium chloride.
plus particulièrement, le monomère de formule (la) est choisi parmi le chlorure d'acrylamidopropyl triméthyl ammonium et le chlorure de méthacrylamidopropyl triméthyl ammonium.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among the amphoteric associative polymers according to the invention, the ones that are preferred are acrylic acid/(meth)acrylamidopropyltrimethylammonium chloride/stearyl methacrylate terpolymers.
parmi les polymères associatifs amphotères selon l'invention, on préfère les terpolymères acide acrylique/chlorure de (méth)acrylamidopropyl triméthyl ammonium/ méthacrylate de stéaryle.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
mention may also be made, for example, of the sodium acrylate/acrylamidopropyltrimethylammonium chloride copolymer sold under the name “polyquart ke 3033” by the company cognis.
on peut également citer le copolymère acrylate de sodium / chlorure d'acrylamidopropyl trimethyl ammonium vendu sous la dénomination polyquart ke 3033 par la société cognis.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
among the fatty-chain amphoteric polymers according to the invention, the ones that are acrylic acid/(meth)acrylamidopropyltrimethylammonium chloride/stearyl methacrylate terpolymers.
parmi les polymères amphotères à chaîne grasse selon l'invention, on préfère les terpolymères acide acrylique/chlorure de (méth)acrylamidopropyl triméthyl ammonium/méthacrylate de stéaryle.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[0032] 2)—3-acrylamidopropyltrimethylammonium chloride (aptac) [0033] aptac is a commercial product sold in france by stockhausen in the form of a 60% by weight aqueous solution.
2)-le chlorure de 3-acrylamidopropyltriméthylammonium (aptac) l'aptac est un produit commercial vendu en france par la société stockhausen, sous forme d'une solution aqueuse à 60% en poids.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :