Vous avez cherché: act in line with my purpose and what matte... (Anglais - Français)

act in line with
agir en fonction de

what matters to me the amulet!
je suis à toi.

think about what your central mission is in life and what matters to you most.
pensez à ce qu’est votre vocation primordiale dans la vie et à ce qui compte le plus pour vous.

and what would it matter to me?
moi aussi je devais m’attendre à quelque chose.

so what matters to me is that our summit should take place.
donc, ce qui m'importe, c'est que notre sommet ait lieu.

what matters to me is providing customers with the best possible tempura.
ce qui m’importe, c’est d’offrir à mes clients la meilleure tempura qu’on puise faire.

what matters to me is effective leadership, leadership that produces results.
ce qui m’importe, c’est un leadership efficace, qui donne des résultats.

i think that we should act in line with our rules.
je pense que nous devons fonctionner conformément à nos normes.

i voted in line with my expressed views on this issue.
j'ai voté dans le sens des opinions que j'ai exprimées sur ce sujet.

what matters to me is the future of the european union, and i frequently feel let down.
pour moi, c'est l'avenir de l'union européenne qui compte et je me sens souvent abandonné aussi. l'avenir de l'union européenne.

bring the current refugees act in line with the relevant acquis and assure its proper implementation,
mettre la loi sur les réfugiés en conformité avec l'acquis correspondant et veiller à son application correcte.

• act in line with the guidelines and guiding principles adopted by the board of directors;
• agir suivant les orientations et les principes directeurs adoptés par le conseil d'administration;

but what matters to me more is that the united states and africa should maximise their potential relationship.
mais ce qui m'importe le plus, c'est l'utili­sation des capacités entre les etats­unis et l'afrique.

we are involved in the codecision process and have to act in line with our own views.
nous avons ici le pouvoir de codécision et nous ne pouvons donc agir que comme nous le pensons.

the overwhelming majority of the report was positive and in line with my own party policy.
dans ce contexte, l’ ue devrait jouer un rôle plus proactif dans la résolution et la prévention des conflits.

as a christian, she called on the committee to act in line with god's law.
en tant que chrétienne, elle demande au comité d'agir conformément à la loi de dieu.

in this respect, the amendments will bring the act in line with legislation in other g8 countries.
la loi ainsi modifiée ira dans le même sens que les lois en vigueur dans les autres pays du g8.

the new immigration act, in line with international refugee protection standards, had entered into force in 2010.
la nouvelle loi sur l'immigration, conforme aux normes internationales de protection des réfugiés, était entrée en vigueur en 2010.

the choice of instrument is fully in line with the current legal act in force.
le type d'instrument choisi est pleinement conforme à l'acte législatif actuellement en vigueur.

amendments to all relevant acts in line with article 12 of the convention are urgently required.
aussi importe-t-il d'urgence de modifier toutes les lois pertinentes à la lumière de l'article 12 de la convention.