Vous avez cherché: adventure seekers (Anglais - Français)

seekers:
dvd intitulé seekers :

drug seekers
personnes qui essaient d'obtenir de la drogue

freedom seekers
chercheurs de liberté

small base size for the adventure seekers segment.
réponses multiples pour l'hébergement et les activités *attention : petite taille de base pour le segment des voyageurs en quête d’aventure

subject: “seekers.”
sujet : « chercheurs. »

our vast northern frontier has always attracted adventure seekers.
notre frontière nordique a toujours attiré ceux et celles qui sont en quête d’aventure.

the exciting water park in mcminnville is the ultimate destination for families and adventure seekers.
le parc aquatique excitant de mcminnville est la destination idéale pour les familles et les aventuriers.

the bivouac: the icing on the cake for fans of adventure for the « seekers of further»
les bivouacs: la cerise sur le gâteau pour les passionnés d’aventures, les chercheurs d’encore plus loin

our location to downtown and a small boat harbor makes our property an easy choice for adventure seekers.
notre situation en plein centre-ville et à côté d'un port de petits bateaux font de notre hôtel le lieu d'hébergement idéal pour les aventuriers.

adventure seekers adventure drives this segment – whether snow activities, water sports or bungee jumping.
en quête d’aventure ces voyageurs recherchent l’aventure, que ce soit des activités d’hiver, des sports aquatiques ou du saut en bungee.

it is remote, it is wild and it is adored by outdoors enthusiasts and adventure seekers for precisely those two reasons.
elle est éloignée et sauvage, et c’est justement pour cela que les passionnés de plein air et les amoureux de l’aventure l’adorent.

just down the road, in north rustico, adventure seekers can choose from kayaking, canoeing or deep-sea fishing.
la pêche en haute mer un peu plus loin, à rustico-nord, les amateurs d’aventure pourront faire du kayak, du canot ou de la pêche hauturière.

the falls did not freeze, but the water flow was stopped enough that adventure seekers walked out and recovered artifacts from the river bed.
les chutes ne gèle pas, mais le débit d’eau a été arrêté assez que les demandeurs d’aventure sorti et récupéré des objets provenant du lit du fleuve.

a cluster of islands, numerous bays and quick access to mighty waters for adventure-seekers guarantee diversified and exciting fishing.
un archipel d’îles, une multitude de baies et un accès rapide aux grandes eaux pour les aventuriers assurent une diversité et une qualité de pêche exceptionnelles.

adventure seekers race at speeds of up to 84 km/h down an 800 metre-long cable from first to the schreckfeld intermediate station.
les adeptes d'aventures foncent, à une vitesse de 84 km/h, accrochés à un long câble de 800 m de long, de first jusqu'à la station intermédiaire de schreckfeld.

the large island along canada’s western coast for a long time attracted merchants and adventure-seekers that benefited from the fur trade.
cette grande île qui se trouve sur la côte ouest du canada a attiré pendant longtemps les marchands et aventuriers désireux de profiter du commerce des fourrures.

enjoy a day trip to the cold lake marina or provincial park, the famous air show, race the base for adventure seekers, and a bevy of golf and skiing options.
profitez d'une excursion d'une journée au port de plaisance de cold lake ou au parc provincial, du célèbre salon de l'aéronautique, de race the base pour les aventuriers et de plusieurs parcours de golf et stations de ski.

no other location in canada can offer an equivalent challenge of glacier climbing, white water canoeing, trekking and rock climbing for these young adventure seekers.
les cadets, qui sont maintenant hébergés dans de nouvelles installations sur le site de l'ancien poste de garde forestier ghost, continuent à avoir accès au parc national banff pour s'entraîner.

a desert of sand dunes almost 20m high interspersed with crystal clear fresh water lagoons forming one of the most striking landscapes in the country in a region few international travellers visit and ideal for adventure seekers.
un désert de dunes de sable près de 20m de haut parsemée de cristaux clairs lagunes d’eau douce formant l’un des paysages les plus frappantes dans le pays, dans une région peu de voyageurs internationaux visitent et idéal pour les amateurs d’aventure.

with the end of the gold rush and the construction of the white pass and yukon route railway over the pass, use of the trail diminished until the early 1970s when adventure seekers recognized the challenge offered by the trading route.
quand on eut construit le chemin de fer white pass and yukon route qui franchissait le col white et que la ruée vers l'or prit fin, la piste devint moins fréquentée, mais au début des années 70, se rendant compte que la traversée de cette ancienne voie commerciale représentait un réel défi, les aventuriers décidèrent de le relever.