Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aermacchi
aer macchi
Dernière mise à jour : 2020-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
until the end of the 1980s aermacchi had been working mostly on aircraft for military training.
en effet, jusqu'à la fin des années 80, aermacchi produisait essentiellement des avions d'entraînement militaire.
a project entitled do328 basic concerned the development by aermacchi of technological know-how for civil aviation.
le projet do328 basic avait trait au développement du savoir-faire technologique d'aermacchi en matière d'aviation civile.
the project was to be carried out by aermacchi, and concerned the development of an extended version of the do328 regional jet developed by dornier.
le projet d'aermacchi avait trait au développement d'une version étendue de l'avion de transport régional do328 de l'entreprise dornier.
as the maximum intensity has been reached, aermacchi must immediately repay the outstanding balance, which is itl 34019 million.
l'intensité maximale ayant été atteinte, aermacchi doit rembourser immédiatement le solde de la dette, soit 34019 millions de lires.
law 808 aid beneficiaries include finmeccanica, agusta, alenia and aermacchi, companies that are engaged in international partnerships for world class aerospace programmes.
les bénéficiaires d'aides au titre de cette loi sont notamment finmeccanica, agusta, alenia et aermacchi, des sociétés qui sont engagées dans des partenariats internationaux pour la réalisation de programmes au niveau mondial dans le domaine de l'aérospatiale.
aermacchi was entrusted with the development of two segments of the fuselage and the assembly of the entire fuselage, made up of 13 panels produced for dornier by the korean company daewoo.
l'entreprise aermacchi était chargée du développement de deux segments du fuselage et de l'assemblage de ce dernier, composé de 13 panneaux produits pour dornier par l'entreprise coréenne daewoo.
compound interest has also to be paid on the sums owed by aermacchi from 1996, amounting to a total of itl […] million on 31 december 2007.
de plus, des intérêts composés doivent être calculés à partir de 1996 sur le montant dû par aermacchi, ce qui correspond à un total de […] millions de lires au 31 décembre 2007.
aermacchi, an enterprise belonging to the finmeccanica group since january 2003, which originally specialised in aircraft for military training, and subsequently diversified into aero structures;
aermacchi, entreprise du groupe finmeccanica depuis janvier 2003, initialement spécialisée dans la construction d'avions d'entraînement militaire, ayant par la suite diversifié ses activités dans le secteur des aérostructures.
on the r & d activities, the italian authorities were able to demonstrate that the project was aimed at transferring the development of the fuselage panels from daewoo to aermacchi, and rethinking the entire project.
s'agissant des activités de r&d, les autorités italiennes ont réussi à démontrer que le projet avait pour but de transférer le développement des panneaux du fuselage de daewoo à aermacchi ainsi que de réexaminer et repenser l'ensemble du projet.
