Vous avez cherché: aktuell (Anglais - Français)

aktuell .
actualité .

aktuell verdient ...
...

signal des aktuell installierten sensors.
sortie du capteur actuellement installé.

) "ideologiekritik aktuell – ideologies today.
): "ideologiekritik aktuell – ideologies today".

our company magazine nh-aktuell (only in german).
notre magazine d’entreprise nh-aktuell (en allemand uniquement).

alarm aktuell "ausländer immer weniger erwünscht", 1998.
alarm aktuell "ausländer immer weniger erwünscht", 1998.

http://www.bmu.de/buergerbeteiligungsrechte/aktuell/aktuell/1183.php
http://www.bmu.de/buergerbeteiligungsrechte/aktuell/aktuell/1183.php

nuriyev, elkhan, wahlen in aserbaidschan, swp-aktuell 55, berlin december 2005.
nuriyev, elkhan, wahlen in aserbaidschan, swp-aktuell 55, berlin décembre 2005.

aktuell sind wir gefordert, gegen drei geißeln der menschheit zu kämpfen: gegen terrorismus, gegen menschenhandel und gegen geldwäsche.
nous sommes actuellement appelés à combattre trois plaies qui frappent l'humanité: le terrorisme, la traite des êtres humains et le blanchiment de l'argent sale.

halbach, uwe, der georgische knoten, swp-aktuell 41, stiftung für wissenschaft und politik, berlin september 2004.
halbach, uwe, der georgische knoten, swp-aktuell 41, stiftung für wissenschaft und politik, berlin septembre 2004.

konjunktur aktuell (replacement of a printed publication about analysis of current business cycles by a internet-based one),
* konjunktur aktuell (remplacement d'une publication sur papier concernant l'analyse des cycles conjoncturels par une publication basée sur internet),

the german version, entitled 'plenum aktuell ', has recently been radically shortened, a situation which still obtains.
l' édition allemande- je n' ai pas encore contrôlé les autres versions- a été radicalement raccourcie.

federal ministry of education and science, basic and structural data aktuell bildungswissenschaft: studenten an hochschulen, 1975 bis 1991, 7/92, bmbw
ministère fédéral de l'éducation et des sciences, basic and structural data. aktuell bildungswissenschaft: studenten an hochschulen, 1975 bis 1991, 7/92, bmbw.

the institute keeps a list of the activities offered at hamburg schools, which are reported in the institute's periodical publication "ifl aktuell".
l’institut dispose d’une liste mise à jour des activités des écoles de hambourg, qui est également publiée dans « ifl actuell », le bulletin de l’institut.

madam president, i should like to endorse the previous speaker 's comments on the reporting in yesterday 's'plenum aktuell '.
madame le président, je voudrais me rallier à l' orateur précédent au sujet du compte-rendu paru dans le plenum aktuell d' hier.

it also publishes "gründung aktuell" a monthly newsletter on business support for small self employment starter’s, also with a circulation of 1,500 copies.
il publie également une lettre d'information mensuelle, intitulée « gründung aktuell », consacrée à l'aide aux entreprises destinées aux petites start-up, diffusée à 1 500 copies.

mr president, ladies and gentlemen, several journalists have told me that 'plenum aktuell ', the german-language summary of our debates, has recently proved to be particularly deficient.
monsieur le président, mesdames et messieurs, plusieurs journalistes m' ont dit que" plenum aktuell", le résumé en langue allemande de nos débats, était particulièrement incomplet ces derniers temps.