Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mental abnormalties may be classified by their common manifestation by the alienist, but the classification is never useful to the homoeopathist when searching for a remedy.
les troubles mentaux peuvent être classés chez le médecin aliéniste par leurs manifestations communes, mais la classification n'est jamais utile à l'homoéopathe dans la recherche d'un remède.
he was undoubtedly canada's most distinguished and able mid-19th-century alienist, a fact recognized by his colleagues, to whom he was known affectionately as "the nestor of canadian alienists."
il est sans nul doute le psychiatre le plus éminent et le plus compétent du milieu du xixe siècle au canada, ce que reconnaissent alors volontiers ses collègues qui le surnomment affectueusement le « nestor des psychiatres canadiens ».