Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
almost
presque
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
almost.
« la situation est différente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almost:
chaque:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almost certainly
presque certainement
Dernière mise à jour : 2025-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almost certainly.
oui, certainement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almost-smile.
hésitant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's almost the end of their blue races.
leur situation est bien inconfortable, mais c'est quand même l'occasion de voir "les dessous" de la belle...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
almost blue is an album by elvis costello and the attractions.
almost blue (1981) est un album d'elvis costello and the attractions.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blue singers got themselves almost no pay.
chanteurs bleus eux-mêmes ont obtenu presque sans frais.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intense, shiny, almost black, with blue borders are very young.
intense, brillante, presque noire, bordée de bleu sont très jeunes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unifil recorded almost daily violations across the blue line in some weeks.
certaines semaines, la finul a enregistré des violations quasi quotidiennes de la ligne bleue.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is almost almost dark, and we obtained a small blue… with blue eyes.
il fait presque nuit, et nous avons obtenu une petite bleue... aux yeux bleus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at that time, wensleydale was almost always blue with the white variety almost unknown.
À ce moment-là, wensleydale était presque toujours bleu.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it almost never comes as a bolt out of the blue, like being struck by lightning.
solutions pratiques pour se servir de l’empathie au travail comment développer son empathie? « il n’y a aucune formule magique pour l’empathie.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at almost one meter there was the body of another individual with red shirt and blue jeans.
À un mètre distance il y avait le corps d'un autre individu avec un t-shirt roux et jeans de couleur bleu.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
despite their loud disagreements i could hear the infant gasping for air, almost blue in her desperation.
en dépit de leurs protestations, j’entendais le bébé haleter, presque bleue de désespoir.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
describing the moment with a far-away look in his eyes, one might almost think he used to wear blue.
en le voyant décrire ce moment avec un regard rêveur, on jurerait qu’il a déjà porté l’uniforme de la force aérienne.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after this break you go down the cliff and almost down you need to go through a rickety blue and a wooden gate again.
après avoir pris quelque repos, nous redescendons - presque en bas, nous traversons de nouveau la barrière bleue caduque et la barrière en bois.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
landed shark from the handful of recreational derbies in atlantic canada each summer is all recorded and is almost always blue shark.
les requins débarqués à la suite d'une poignée de tournois de pêche récréative organisés chaque été au canada atlantique sont tous enregistrés et sont presque toujours des requins bleus.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almost all the blue-collar workers participate in formal education and training (on average 5 days a year).
pratiquement tous les ouvriers participent à une éducation et formation formelle (en moyenne 5 jours par an).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :