Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i already have a profile
j'ai déjà un profil
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
already have a user profile?
vous avez déjà un profil utilisateur?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
already have a profile at cima+?
avez-vous déjà un profil chez cima+?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you already have a mynetfair profile:
vous avez déjà un profil mynetfair :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you already have this signer certificate installed.
ce certificat de signataire est déjà installé.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we already have.
nous l'avons déjà fait.
Dernière mise à jour : 2013-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we already have :
on a déjà :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
already have children
sont déjà mères
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you may already have flash installed on your browser.
flash est peut-être déjà installé sur votre navigateur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
already have skype?
vous avez déjà skype ?
Dernière mise à jour : 2017-02-03
Fréquence d'utilisation : 27
Qualité :
you already have the latest version of banshee installed.
vous possédez déjà la dernière version de banshee installée.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they have installed a base.
ils ont installé leur campement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have installed my computer
j'y ai installé mon ordinateur
Dernière mise à jour : 2016-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have installed pinnacle 17.
bonsoir, j'ai investi dans un nouvel ordinateur et installé studio 17.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
users that already have 6.0 installed don't need to reinstall.
il n'est pas nécessaire de l'installer si vous avez déjà une installation de trisquel 6.0.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you already have installed freeware release and wish to upgrade to shareware.
vous avez installé la version freeware et souhaitez acquérir la licence shareware
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these instructions assume you already have the eclipse 3.1 ide installed.
ces instructions supposent que l'edi d'eclipse 3.1 est déjà installé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we have installed: mallorca, spain
nous avons installe’ un fond mobile de
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you have installed the following plugins:
cette galerie fonctionne avec les plugins suivants:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have installed wordpress 2.3.1.
je l'ai installé wordpress 2.3.1.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: