Vous avez cherché: alterner (Anglais - Français)

multiannual programmes save ii and alterner ii
programmes pluriannuels save ii et altener ii

as the rapporteur has also said, there are serious grounds for criticizing the funding of alterner ii.
comme l' a également signalé le rapporteur, il y a tout lieu de critiquer le financement d' alterner ii.

likewise, we could easily formulate a common objective for energy efficiency in the alterner ii programme.
on pourrait ainsi facilement formuler un objectif commun en matière d' efficacité énergétique dans le programme alterner ii.

however the committee has submitted opinions on alterner ii and the fifth framework programme and is continuing to work on the latter.
le comité a cependant soumis des avis sur altener ii et sur le cinquième programme-cadre, et continue de travailler à ce dernier.

pour alterner, ce sont cette fois ci, 2 photos de hong kong et plus précisément de l'île de kowloon.
pour alterner, ce sont cette fois ci, 2 photos de hong kong et plus précisément de l'île de kowloon.

proposal for a council decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the community - alterner ii
"proposition de décision du conseil concernant un programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la communauté (altener ii)"

when the first alterner i programme was started, there were a lot of technical and psychological obstacles to increasing the use of renewable sources of energy.
lorsque le premier programme alterner i a été lancé, de nombreux obstacles techniques et psychologiques existaient à l' extension de l' utilisation des sources d' énergie renouvelables. la situation est différente aujourd'hui.

mr flath also mentioned the save and alterner programmes, still uncompleted, and the importance of the energy charter in facilitating energy transfer and in solving the computer millennium bug.
m. flath mentionne également les programmes save et altener, en cours, l'importance de la charte de l'énergie pour faciliter le transit énergétique ainsi que les conséquences du passage à l'an 2000 pour les ordinateurs.

mrs bloch von blottnitz 's report on the alterner ii programme deserves praise for its highly detailed examination of the situation in terms of the use of renewable sources of energy in the union.
le rapport de mme blottnitz sur le programme alterner ii est digne de tous nos éloges pour la manière très détaillée dont il examine la situation en matière d' utilisation des sources d' énergie renouvelables dans l' union.

in addition, the purpose of the alterner programme is to support renewable sources of energy that is all i have to say on this point, to which i shall continue to attach a great deal of importance.
en outre, le programme alterner est consacré au soutien des énergies renouvelables. voilà ce que je peux dire à propos de ce point, auquel je continuerai d' attacher beaucoup d' importance.

the alterner programme ('), which is one of the commission's schemes in this area, has essentially set three objectives for the target year of 2005:
le programme alterner ('), qui est l'un des outils de la commission dans ce domaine, a fixé essentiellement trois objectifs pour l'horizon 2005:

two programmes are of interest here: alterner, which promotes use of renewable energies, and the save programme, which seeks to set up energy monitoring agencies by regional or municipal authorities.
deux programmes sont à retenir dans ce domaine : altener, qui vise à favoriser la production d'énergies renouvelables, tandis que le programme save vise la création par une autorité régionale ou urbaine d'une agence de maîtrise de l'énergie.

finally, mr president, the european parliament deplores the drastic energy cuts made by the council in the community budget, cuts that have cast doubt on the future of the european instruments already consolidated within the alterner, thermie and safe programmes, especially those intended for international cooperation in those sectors.
enfin, monsieur le président, le parlement européen déplore, dans ce sens, les coupes drastiques opérées par le conseil dans le chapitre du budget communautaire relatif à l' énergie, coupes qui suscitent de grandes incertitudes quant à l' avenir des instruments européens déjà bien établis dans la mouvance des programmes alterner, thermie et safe, et spécialement en ce qui concerne les instruments destinés à la coopération internationale dans ces domaines.