Vous avez cherché: an inch of ground (Anglais - Français)

fall of ground
fonderie

absence of ground
sans terre

with an inch of bourbon
avec une once de bourbon

neither the russians nor the syrians have lost an inch of ground.
ni les russes, ni les syriens n’ont perdu un pouce de terrain.

water wings -- an inch of water.
des brassards flotteurs -- deux centimètres d'eau.

don’t move an inch
ne bougez pas d'un pouce

"every inch of it."
mètre carré après mètre carré.

we will move along an inch at a time until we can make more ground.
nous devons avancer d'un pas à la fois jusqu'à ce que nous ayons fait quelque progrès.

it has no claim over an inch of eritrean territory.
elle ne revendique pas un centimètre de territoire érythréen.

all without moving an inch!
tout cela sans avoir à nous déplacer !

every inch of you body and soul.
chaque pouce de votre corps et votre âme.

1414 pounds per square inch of gas
aucune autre mesure n'est requise.

he knows every inch of this area.
il connaît cet endroit comme sa poche.

we see this as having lost a lot of ground and regained an inch.
nous avons simplement regagné un pouce après avoir perdu beaucoup de terrain.

further examination revealed 15/1000’ths of an inch of chafing.
un examen ultérieur a révélé une usure par frottement de 15 millièmes de pouce.

even if his whole method of proof had been correct, herr dühring would still not have won an inch of ground from the spiritualists.
sur les spiritualistes, m. dühring n'aurait pas encore gagné le moindre pouce de terrain, même si toute sa démonstration était correcte.

even without looking he knew fred would never move an inch of his own accord.
il savait bien que, de lui-même, fred ne bougerait pas d’un iota.

on this journey you won't miss an inch of queensland's tropical splendour.
vous ne raterez pas une miette de la splendeur tropicale du queensland sur cet itinéraire.

whatever the military aggression against it, lebanon would not cede an inch of its territory.
toutes les agressions militaires ne feront pas céder au liban un pouce de son territoire.

revolutionary democratic russia does not seek an inch of foreign soil, or a penny of foreign property.
pas un empan de terre étrangère, pas un kopeck de fortune étrangère n'est nécessaire à la russie démocratique révolutionnaire.