Vous avez cherché: and then i was afraid i’d made you uncomfo... (Anglais - Français)

back then i was afraid to talk back about how i felt.
À l'époque, j'avais peur de dire comment je me sentais.

and then i was an entertainer, i guess.
je suis ensuite devenu un amuseur, je suppose.

and then i was overwhelmed with shame.
puis je fus submergée de honte.

and then, i was dying to retire.
and then, i was dying to retire.

and then i was baptised under water.
ensuite j’ai été baptisé sous l’eau.

and then i was a masseuse. and then i was a landscape gardener.
et puis j'ai été masseuse. et puis j'ai été jardinier paysagiste.

and then i realize i was pointing out a fact
ensuite je réalisais que je désignais simplement un fait,

and then i was recruited to come to the un."
et puis j'ai été recruté pour venir à l'onu. »

and then i was really caught up with it once i learned more about it.
et j'ai été réellement fascinée par cette histoire, une fois que l'ai approfondie.

and then, i was dying to marry and have children.
and then, i was dying to marry and have children.

i did so and then i was happy because i said: the story ended well.
je l’ai fait et ensuite j’étais content parce que j’ai dit : cette histoire s’est bien terminée.

and then i was at the office, and the stress was extensive.
je me pardonne de m’être permis de me croire rejeter par les filles et de rechercher du réconfort dans les paroles et les excuses d’autrui.

and then i always knew that at once this was not the case, and that therefore i was right.
et je comprenais tout de suite que ce n'était pas le cas, et que par conséquent j'avais raison.

i was almost trampled, and then i was pepper sprayed over and over.
j'ai été presque piétiné, et puis j'ai été aspergé de poivre à plusieurs reprises.

and then i was interested in grasping the relationship between marxism and atheism.
et puis cela m’intéressait de comprendre le rapport entre le marxisme et l’athéisme.

i was taken pictures of, i was fingerprinted and then i was ordered expulsion.
ils m’ont pris des photos, mes empreintes, et donné la feuille d’expulsion.

i was afraid i’d broken something, and wondered who would find me naked on the bathroom floor when i failed to pay my rent next month!
mais, croyez-moi, je n’étais pas en état de jouer aux cartes, ni d’avoir un premier rendez-vous romantique!

and then i was met very royally at the train station by mr. and mrs. vanderploeg.
À mon arrivée à la gare, j'ai été traitée avec beaucoup d'égards par m. et mme vanderploeg.

all i know: first, everything was in order, and then i was beaten.”
tout le monde sait que je: d’abord, tout était en ordre, puis j’ai été battu.”

and then i proved by going in a break in stage 16 that i was also there in the third week.
et puis soudain, je me retrouve dans une échappée, elle va au bout, et je place ma pointe de vitesse pour signer une victoire inoubliable !