Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
industry encouraging sme start-ups andfinancing infrastructure projects.
industry membres en général et pour leursecteur métallurgique en particulier.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toenableeffective monitoringandevaluation, project objectivesshould be definedand quantifiedin grant applications andfinancing decisions,interms of outputs and results.
pour permettre un suivi et uneévaluationefficaces,les objectifs des projets doivent êtreprécisésetquantifiésdanslesdemandesd’aideetles décisions d’octroicorrespondantes, entermes deréalisations et derésultats.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balance between topdown (governmentdefines structures andfinancing) and bottomup (feedback from localactors and room forinnovation).
reconnaissance desacquis antérieurs pourne pas perdre detemps à réapprendrece que l’on sait déjà.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in principle, the amsterdam summit recognised the importance of public broadcasting to thedemocratic and social needs of the union and the right of member states to define the scope andfinancing of public broadcasting services.
en principe, le sommet d'amsterdam a reconnu l'importance de la radiodiffusion de service public pour les besoins démocratiques et sociaux de l'union. il a également reconnu que c'était aux États membres qu'il appartenait de définir l'étendue et le financement du service public de radiodiffusion.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16.1.the general council of the ecb shall monitorthe functioning of erm ii and serve as the forum formonetary and exchange rate policy coordination as wellas for the administration of the intervention andfinancing mechanism specified in this agreement.
16.1.le conseil gnral de la bce supervisera lefonctionnement du mceii et sera l’instance qui assurerala coordination des politiques montaires et des politiques de change ainsi que la gestion des mcanismesd’intervention et de financement dfinis dans le prsentaccord.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as part of its consideration of policy andfinancing priorities for the 2007-13 period the commission evaluated existing rural developmentmeasures and conducted a thorough review of the eu’s rural development needs.
dans le cadre de l’examen de ses priorités politiqueset financières pour la période 2007-2013, la commissiona évalué les actions de développement rural existantes eta étudié de très près les besoins de l’ue en matière dedéveloppement rural.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as part of its consideration of policy andfinancing priorities for the 2007-13 period the commission has evaluated existing rural development measures,and conducted a thorough review of the eu’s rural development needs.
dans le cadre deson examen des priorités politiques et financières pour lapériode 2007-2013, la commission a évalué les mesures dedéveloppement rural existantes et a procédé à une analyseapprofondie des besoins communautaires en matière dedéveloppement rural.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 2003 annual awards also incorporated a three-day conference organised by cidem, featuring educational seminarson managing innovation, tax incentives,marketing intelligence, patenting, andfinancing streams.
pour la première fois, l’édition2003 de remise des prix allait de pair avecune conférence de trois jours organisée parle cidem, avec des séminaires de formationsur la gestion de l’innovation, les avantagesfiscaux, la surveillance du marché, les brevets et les sources de financement.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1/2-2004,point 1.4.74economic and social committee opinion —‘promoting renewable energy:means of action andfinancing instruments’:oj c108,30.4.2004; bull.1/2-2004,point 1.4.71economic and social committee own-initiativeopinion on fusion energy:oj c302,7.12.2004;bull.
le conseil adopte un compromis et privilégie un financement de 50% des coûts d’abattage des oiseaux et de l’indemnisation pour le virus faiblement pathogène de la grippe aviaire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :