Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
....andon the benefits of mobile content services.
(tels que que les les journaux journaux ou ou magazines) magazines) sont sont contraints contraints de de cibler cibler des des publics publics de de taille taille restreinte.
(d) disseminatinginformation on cedefop andon vetdevelopmentsin the eu andbeyond
• mettre en commun les approches etles expériences, développer unecommunauté de pratiques via lacommunauté virtuelle et le village
an interactive system, wits functions both on the web andon a cd-rom.
tricts a pris fin le 5 décembre 2001, et a abouti à la mise au pointde wits, un système intelligent de formation et de conseil sur l’internet à l’intention des pme.
draft agreements between the ec andcandidate countries on conformityassessment for industrial products andon mutual recognition
projets daccords ce-pays candidats àladhésion sur lévaluation de la conformité des produits industriels et lareconnaissance mutuelle
the joint parliamentary committee met on 29 and 30 april in valletta andon 28 and 29 november in brussels.
la commission parlementaire mixte s’est réunie les 29 et 30 avril à la valette et les 28 et 29 novembre à bruxelles.
most skills areobtained via informal apprenticeships andon-the-job training in small workshops.
les collègescommunautaires privés sont confrontés àune baisse des inscriptions, mais ils n’ontpas les ressources nécessaires pourembaucher des professeurs qualifiés.
a more detailed version of this text will soon be available from the eesc, in the 20 official languages andon our website.
une version plus détaillée de ce texte sera disponiblesous peu dans les vingt langues auprès du cese ainsique sur notre site web.
- an exhibition with fortyparticipants presented research projects results andon-going developments of the main industrial actors.
- une exposition d'une quarantaine de stands a présenté les produits, les réalisations et les projets de recherche et de développement des principaux acteurs du hpc.
alcohol:effects on the fetus (fas and fae) andon the social and emotional development of young children
l'alcool : effets sur le foetus (saf/eaf) et sur le développement social et émotif des jeunes enfants
• establish and maintain mechanisms for the timely sharing of surveillance data from the local to the p/t andon to the federal jurisdictions
• Établir et maintenir des mécanismes pour l'échange rapide de données de surveillance entre les autoritéslocales, pt et fédérales
and since andon and fonta i have, besides life, also synthetized goodness, truth and beauty from the purposeful existence of human beings on urantia.
et depuis andon et fonta, j'ai, en plus de la vie, aussi synthétisé la bonté, la vérité et la beauté de l'existence réfléchie des êtres humains sur urantia.