Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scolymus
scolymus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cynara scolymus
cynara scolymus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
scolymus, cynara
cynara scolymus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cynara scolymus l.
cynara scolymus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cynara scolymus whole
cynara scolymus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cynara cardunculus var. scolymus
cynara scolymus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cynara scolymus extracts and compositions containing them
extraits de cynara scolymus et compositions qui les contiennent
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and at least one bioactive extract from cynara scolymus
et au moins un extrait bioactif de cynara scolymus
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cynara scolymus extracts, the use thereof ans formulations containing them
extraits de cynara scolymus, leur utilisation et formulations les contenant
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
administration form containing preparations made of solanum melongena and cynara scolymus
forme galÉnique contenant des prÉparations de solanum melongena et de cynara scolymus
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formulations containing cynara scolymus and phaseolus vulgaris extracts which are useful in the treatment of obesity
formulations contenant des extraits de cynara scolymus et de phaseolus vulgaris qui sont utiles dans le traitement de l'obésité
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the present invention relates to the preparation of a cynara scolymus extract obtainable by fractioning on a resin.
la présente invention concerne la préparation d'un extrait de cynara scolymus pouvant être obtenu par fractionnement sur une résine.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cynara scolymus l. (asteraceae) (usda 2007) common name(s):
cynara scolymus l. (asteraceae) (usda 2007) nom(s) commun(s) :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cynara scolymus l., asteraceae (compositae) (usda 2004) common names:
cynara scolymus l., asteraceae (compositae) (usda 2003) nom commun :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nucleic acid molecules from artichoke ($ i (cynara scolymus)) encoding enzymes having fructosyl polymerase activity
molécules d'acide nucléique d'artichaut ($ i (cynara scolymus)) codant des enzymes présentant une activité de fructosylpolymérase
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nucleic acid molecules from artichoke ( dollar i(cynara scolymus)) encoding enzymes having fructosyl polymerase activity
molecules d'acide nucleique d'artichaut ( dollar i(cynara scolymus)) codant des enzymes presentant une activite de fructosylpolymerase
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
enzyme with peroxidase activity isolated from artichoke (cynara scolymus, l.), process for isolation and purification and applications
enzyme a activite peroxydase isolee de l'artichaut (cynara scolymus, l.), procede d'isolement et de purification et applications
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the present invention relates to a cynara scolymus extract with a high caffeoylquinic acid content, obtainable by extraction from undried globe artichoke heads with alcohols having up to three carbon atoms.
la présente invention porte sur un extrait de cynara scolymus ayant une teneur élevée en acides caffeoylquiniques, qui peut être obtenu par extraction de têtes d'artichauts non séchées par des alcools ayant jusqu'à trois atomes de carbone.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
process for fractioning and refining natural products obtainable from waste vegetal material and particularly from artichoke (cynara scolymus) production or from other plants of the cynara genus such as the cultivated or wild cardoon
un procédé destiné à fractionner et à raffiner les produits naturels que l'on peut obtenir à partir de déchets végétaux et en particulier provenant de la production d'artichauts (cynara scolymus) ou à partir d'autres plantes du genre cynara telles que le cardon cultivé ou sauvage
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this standard applies to artichoke heads of varieties (cultivars) grown from cynara scolymus l. to be supplied fresh to the consumer, artichokes for industrial processing being excluded.
la présente norme vise les capitules des artichauts des variétés (cultivars) issues du cynara scolymus l. destinés à être livrés à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des artichauts destinés à la transformation industrielle.