Vous avez cherché: antialiased (Anglais - Français)

png (antialiased)
png (anti-crénelé)

antialiased rendering
rendu antialiasé

use antialiased drawing
utiliser le dessin anticrénelé

this hatch pattern is not antialiased.
ce motif de hachurage est crénelé.

image processor for producing antialiased images.
processeur d'image pour produire des images non-corrompues.

apparatus and method for rendering antialiased image
dispositif et procede de rendu d'image sans crenelage

antialiased character reproduction with increased pixel density
reproduction de caracteres

method and system for antialiased procedural solid texturing
procede et systeme pour apposition de textures 3d traitees par lissage anti-alias

method and apparatus for antialiased blending in image rendering
procédé et dispositif de mélange avec anticrénelage pour la technique de rendu d'images

whether the fonts used in the greeter should be antialiased.
si des thèmes peuvent être appliqués à l'écran d'accueil.

antialiased pixel based display system for lines and solids.
système d'affichage non corrompu basé sur des éléments d'image pour lignes et objets.

the magnified view can display text with antialiased fonts designed for its resolution.
la vue grossie peut afficher du texte avec des polices de caractère anticrénelées conçues pour sa résolution.

method and apparatus for determining an antialiased intensity of a component of a pixel
procede et dispositif de determination d'intensite anti-repliement d'une composante de pixel

the combined distance is mapped to an antialiased intensity of the component of the pixel.
la distance combinée est mappée sur une intensité anti-crénelage de la composante du pixel.

the distance of each component of each pixel is mapped to an antialiased intensity of the component of the pixel.
la distance de chaque élément de chaque pixel est mappée selon une intensité d'anticrénelage de l'élément du pixel.

method and apparatus for determining an antialiased intensity of a component of a pixel from a two-dimensional adaptively distance field
procede et dispositif permettant de determiner une intensite sous anticrenelage pour une composante de pixel, a partir d'un champ de distance bidimensionnel adaptatif

method and apparatus for determining an antialiased intensity of a component of a pixel from a two-dimensional distance field representing an object
procédé et appareil de détermination d'une intensité anticrénelée d'un composant d'un pixel à partir d'un champ de distance bidimensionnel représentant un objet

a method and apparatus determine an antialiased intensity of a component of a pixel from a two-dimensional distance field representing an object.
l'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer une intensité sous anticrénelage pour une composante de pixel, à partir d'un champ de distance bidimensionnel représentant un objet.

the system for drawing antialiased polygons as recited in any preceding claim, said graphics processor including means for updating said registers in single parallel operation.
système pour dessiner des polygones sans crénelage selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit processeur graphique incluant des moyens pour actualiser lesdits registres en une seule opération parallèle.

in addition, the method includes filtering the set of offset pixels at the pixel offset locations to generate antialiased pixel data for the pixel (element.
de plus le procédé comporte le filtrage des ensembles de pixels décalés aux positions des pixels décalés afin de créer pour le pixel des données d'anticrénelage de pixels.