Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antifreeze concentrates and coolants containing heteropolymolybdate compounds
concentrés d'antigel et réfrigérants contenant des composés d'hétéropolymolybdate
the functional significance of skin thermal hysteresis activity is discussed in relation to the protective role of antifreeze compounds.
l'importance fonctionnelle de l'activité de l'hystérèse thermique dans la peau est examinée en fonction du rôle protecteur des composés antigel.
as an antifreeze compound, it is possible to use the same ones as described above for said interposed liquid.
en tant que composé antigel, on peut utiliser les mêmes que décrits ci-dessus pour ledit liquide interposé.
preferred antifreeze compounds are related to those polypeptides having multiple alanine-alanine-threonine-or alanine-alanine-alanine-segments
les composés résistants à la congélation préférés sont apparentés aux polypeptides possédant de multiples segments alanine-alanine-thréonine ou alanine-alanine-alanine
preferred antifreeze compounds are related to those polypeptides having multiple alanine-alanine-threonine-or alanine-alanine-alanine-segments.
des composés antigels préférés sont apparentés à ces polypeptides ayant des segments multiples d'alanine-alanine-thréonine ou alanine-alanine-alanine.
steam setting device according to claim 1, characterised in that an antifreeze compound is admixed with the clarified water of the hydraulic drive (7).
soupape de réglage de vapeur suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu' un produit antigel est mélangé à l'eau claire de l'entraínement hydraulique (7).
1.2.4.2 sensor functional description precipitation collects in a bucket which has been "charged" with an antifreeze compound so that snow is also collected.
1.2.4.2 description fonctionnelle les précipitations sont recueillies dans un seau rempli d'un composé antigel, de manière à pouvoir recueillir aussi la neige.
the fluid which passes through the radiator, so as to be cooled, is a heat transfer fluid which is for example water containing a suitable antifreeze compound. this fluid enters the heat exchanger through an inlet tube branch and leaves it through an outlet tube branch.
cet échangeur de chaleur est destiné à être parcouru par un fluide caloporteur, par exemple de l'eau additionnée d'un antigel, qui pénètre dans l'échangeur de chaleur par une tubulure d'entrée et quitte celui-ci par une tubulure de sortie.
the present invention relates to a non-freezing fabric softener, comprising a softening compound, an antifreeze compound, a perfume in an amount of more than 0.5 wt.-%, and an emulsifier, obtained by mixing a pre-mixture of perfume and the emulsifier with the further components of the fabric softener.
la présente invention concerne un produit assouplissant résistant au gel, contenant un composé assouplissant, un composé antigel, un parfum dans une quantité supérieure à 0,5 % en poids et un émulsifiant, ce produit assouplissant étant obtenu par mélange d'un mélange préalable comprenant le parfum et l'émulsifiant avec les autres composants du produit.